Bronco - Que Te Han Visto Llorar - "En Vivo" - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bronco - Que Te Han Visto Llorar - "En Vivo"




Que Te Han Visto Llorar - "En Vivo"
They've Seen You Cry - "Live"
Que te han visto llorar, me han llegado rumores
They've seen you cry, rumors have reached me
Que frecuentas los sitios donde hablamos de amores,
That you frequent the places where we spoke of love
Que pareces nerviosa, que te duele la risa,
That you seem nervous, that laughter hurts you
Y si alguien me nombra, te despides de prisa
And if someone mentions my name, you say goodbye in a hurry
Que te han visto llorar, cuando juras no amarme,
They've seen you cry, when you swear you don't love me
Que te inventas amores, por tratar de olvidarme,
That you invent loves to try to forget me
Que te noche no duerme, y si duermes me sueñas
That at night you don't sleep and if you do you dream of me
Que te faltan mis besos y te ahoga la pena
That you miss my kisses and you're drowning in sorrow
Yo quisiera decirte que me pasa lo mismo,
I'd like to tell you that the same thing is happening to me
Pues nos sobra cariño y nos sobra egoísmo,
Because we have too much affection and too much selfishness
Yo quisiera decirte, que ya no puedo más
I'd like to tell you that I can't take it anymore
Que daría cuanto fuera, que daría cuanto fuera,
That I'd give anything, I'd give anything
Por volver a empezar
To start over again
Que te han visto llorar, me han llegado rumores
They've seen you cry, rumors have reached me
Que frecuentas los sitios donde hablamos de amores,
That you frequent the places where we spoke of love
Que pareces nerviosa, que te duele la risa,
That you seem nervous, that laughter hurts you
Y si alguien me nombra, te despides de prisa
And if someone mentions my name, you say goodbye in a hurry
Que te han visto llorar, cuando juras no amarme,
They've seen you cry, when you swear you don't love me
Que te inventas amores, por tratar de olvidarme,
That you invent loves to try to forget me
Que te noche no duerme, y si duermes me sueñas
That at night you don't sleep and if you do you dream of me
Que te faltan mis besos y te ahoga la pena
That you miss my kisses and you're drowning in sorrow
Yo quisiera decirte que me pasa lo mismo,
I'd like to tell you that the same thing is happening to me
Pues nos sobra cariño y nos sobra egoísmo,
Because we have too much affection and too much selfishness
Yo quisiera decirte, que ya no puedo más
I'd like to tell you that I can't take it anymore
Que daría cuanto fuera, que daría cuanto fuera,
That I'd give anything, I'd give anything
Por volver a empezar
To start over again





Авторы: Guillermo Estrada, Demetrio Vite


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.