Bronco - Quiero Perderme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bronco - Quiero Perderme




Quiero Perderme
Хочу потеряться
Quiero perderme
Хочу потеряться,
Extraviarme de todo este amor
Скрыться от всей этой любви,
Que lastima por dentro
Что ранит меня изнутри.
Y dejar de soñar y borrar
Перестать мечтать и стереть
Para siempre tus besos
Навсегда твои поцелуи,
Que no duela tratar de olvidar
Чтобы не было больно пытаться забыть.
Y que a donde me vaya no esté tu recuerdo
Чтобы, куда бы я ни шел, не было там твоих воспоминаний.
Quiero perderme
Хочу потеряться,
No llorar, no extrañar, no esperar
Не плакать, не скучать, не ждать,
Que regreses conmigo
Что вернешься ко мне.
Y sacarte de mi corazón
Вырвать тебя из своего сердца
Y sentir que estoy vivo
И почувствовать себя живым.
No volver a soñar que aún sigues aquí
Не видеть больше снов, что ты все еще здесь,
Y vivir aunque mi corazón esté muerto
И жить, даже если мое сердце мертво.
Quiero perderme
Хочу потеряться,
Olvidar para siempre tu nombre
Забыть навсегда твое имя
Y dejar de llorarte
И перестать плакать по тебе.
Que se muera este amor que aún siento
Чтобы умерла эта любовь, которую я все еще чувствую,
Y jamás extrañarte
И никогда не скучать по тебе.
Y pensar que lo nuestro fue un sueño
Думать, что все между нами было сном,
Y que nunca jamás estuviste conmigo
И что тебя никогда не было со мной.
Quiero perderme
Хочу потеряться,
Deshacerme de ti para siempre
Избавиться от тебя навсегда
Y dormir sin soñarte
И спать, не видя тебя во сне.
Que regrese la luz a mi cielo
Чтобы свет вернулся в мое небо,
Y dejar de amarte
И перестать любить тебя.
Y olvidar como tu y escapar
Забыть, какая ты, и сбежать
De este amor que me mata
От этой любви, которая меня убивает.
Quiero perderme
Хочу потеряться,
Olvidar para siempre tu nombre
Забыть навсегда твое имя
Y dejar de llorarte
И перестать плакать по тебе.
Que se muera este amor que aún siento
Чтобы умерла эта любовь, которую я все еще чувствую,
Y jamás extrañarte
И никогда не скучать по тебе.
Y pensar que lo nuestro fue un sueño
Думать, что все между нами было сном,
Y que nunca jamás estuviste conmigo
И что тебя никогда не было со мной.
Quiero perderme
Хочу потеряться,
Deshacerme de ti para siempre
Избавиться от тебя навсегда
Y dormir sin soñarte
И спать, не видя тебя во сне.
Que regrese la luz a mi cielo
Чтобы свет вернулся в мое небо,
Y dejar de amarte
И перестать любить тебя.
Y olvidar como tu y escapar
Забыть, какая ты, и сбежать
De este amor que me mata
От этой любви, которая меня убивает.





Авторы: Oswaldo Villarreal, Rene Trevizo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.