Текст и перевод песни Bronco - Se Vende un Corazón

Se Vende un Corazón

Продается сердце

Traigo el corazón herido

Мое сердце разбито

Por amar más de la cuenta,

От безумной любви,

Tuvo noches tan felices

Наслаждалось вечерами счастья,

Y muchas de llanto y penas.

Но сейчас мучаюсь от боли.

Tuve cupa ya y lo sé

Да, я виноват, признаю,

No pensé que era tan mala,

Не думал, что так сильно ошибся,

Me perdí en sus ojos negros

Потерялся в твоих черных глазах,

Y hoy no puedo olvidarla.

И теперь не могу забыть тебя.

Y a este tonto corazón

И это глупое сердце,

Que lo amó mas de cuenta

Что полюбило тебя без памяти

Hoy lo voy a castigar,

Накажу за глупость,

Voy a ponerlo a la venta.

Выставлю на продажу.

Se vende un corazón en mal estado,

Продается сердце в плохом состоянии,

Si alguien lo quiero comprar,

Если кто-то хочет купить,

Lo vendo desengañado,

Я продаю его обманутым,

Porque lo trataron mal.

Потому что с ним плохо обращались.

Se vende un corazón equivocado,

Продается разбитое сердце

Que amó a quien no supo amar

Полюбившее ту, что не умеет любить

El pobre se adesangrado

Оно сильно пострадало

Porque ella lo quiso mal.

Потому что она его отвергла.

(Si a ti te interesa, te lo regalo).

(Если тебя это заинтересовало, я дарю его тебе).

Traigo el alma en carne viva

Я измучен душой,

Porque amé a quien no me amaba,

Потому что любил безответно

Le puse a sus pies mi vida

Я отдал за тебя свою жизнь,

Y ella conmigo jugaba.

А ты играла со мной.