Текст и перевод песни Bronco - Si Te Llego a Perder

Si Te Llego a Perder

No te voy a mentir
Me estoy muriendo de miedo
Dime, ¿qué voy a hacer
Si no te vuelvo a ver
Si te pierdo primero?

¿Cuándo vuelvo a tener
Un cariño tan fiel
Un amor verdadero?
¿Quién me va a comprender
Y me va a responder un sincero "te quiero"?

Si te llego a perder
Se nublaría mi cielo
¿Cómo encontrarle sentido a seguir vivo ya sin ti?
Si te llego a perder
Como un volcán entre hielo
Se quedará contenido mi motivo de seguir

Si te llego a perder
Hasta mi credo lo pierdo
Sin ti

Hoy te quiero pedir
Si hay un viaje sin regreso
Cuando me toque partir
Si tú sigues aquí
Me des un último beso

Para llevarme en la piel
Un poco de la miel
De tu divino rezo
Y un pequeño papel
Con tu nombre también
Con mi ángel impreso

Si te llego a perder
Se nublaría mi cielo
¿Cómo encontrarle sentido a seguir vivo ya sin ti?
Si te llego a perder
Como un volcán entre hielo
Se quedará contenido mi motivo de seguir

Si te llego a perder
Hasta mi credo lo pierdo
Sin ti

Si te llego a perder
Hasta mi credo lo pierdo
Sin ti

Sin ti

Si Te Llego a Perder

Je ne vais pas te mentir
Je meurs de peur
Dis-moi, que vais-je faire
Si je ne te revois plus jamais
Si je te perds en premier ?

Quand retrouverai-je
Un amour aussi fidèle
Un amour véritable ?
Qui me comprendra
Et me répondra par un sincère « je t’aime » ?

Si je te perds
Mon ciel se voilera
Comment trouver un sens à continuer à vivre sans toi ?
Si je te perds
Comme un volcan dans la glace
Mon raison d’être de continuer restera figé

Si je te perds
Je perds même ma foi
Sans toi

Aujourd’hui, je te demande
S’il y a un voyage sans retour
Quand ce sera mon tour de partir
Si tu es toujours là
Donne-moi un dernier baiser

Pour emporter sur ma peau
Un peu de miel
De ta divine prière
Et un petit papier
Avec ton nom dessus
Avec mon ange imprimé

Si je te perds
Mon ciel se voilera
Comment trouver un sens à continuer à vivre sans toi ?
Si je te perds
Comme un volcan dans la glace
Mon raison d’être de continuer restera figé

Si je te perds
Je perds même ma foi
Sans toi

Si je te perds
Je perds même ma foi
Sans toi

Sans toi