Текст и перевод песни Bronco - Sueños Rotos

Sueños Rotos

Yo tenia tantos sueños aqui en mi mente
Le sobraban ilusiones a mi corazon,
Yo soñaba que eras mia, mia para siempre
Y que juntos formariamos un gran amor.

Pero que pena nada, nada resulto
Y me di cuenta que solo amaba yo...

Mis sueños rotos tu los rompiste
Al decirme que no para mi no hay amor
Mi alma se encuentra triste.

Mis sueños rotos tu los rompiste
Ya no vuelvo a soñar porque me haces llorar
Solo penas me diste.

Yo soñaba con besarte de dia y de noche
Con acariciarte toda una eternidad
Y jurar que no he de hacerte ningun reproche
Porque viviria tan solo para amarte mas.

Pero que pena nada, nada resulto
Y me di cuenta que solo amaba yo...

Mis sueños rotos tu los rompiste
Al decirme que no para mi no hay amor
Mi alma se encuentra triste.

Mis sueños rotos tu los rompiste
Ya no vuelvo a soñar porque me haces llorar
Solo penas me diste.

Rêves brisés

J'avais tant de rêves dans mon esprit
Mon cœur débordait d'illusions,
Je rêvais que tu étais mienne, mienne pour toujours
Et que nous formerions ensemble un grand amour.

Mais quelle tristesse, rien, rien n'a fonctionné
Et j'ai réalisé que c'était moi seule qui aimais...

Tu as brisé mes rêves brisés
En me disant que non, il n'y a pas d'amour pour moi
Mon âme est triste.

Tu as brisé mes rêves brisés
Je ne rêve plus parce que tu me fais pleurer
Tu ne m'as donné que des peines.

Je rêvais de t'embrasser de jour comme de nuit
De te caresser pendant toute une éternité
Et de jurer de ne jamais te faire aucun reproche
Car je vivrais uniquement pour t'aimer davantage.

Mais quelle tristesse, rien, rien n'a fonctionné
Et j'ai réalisé que c'était moi seule qui aimais...

Tu as brisé mes rêves brisés
En me disant que non, il n'y a pas d'amour pour moi
Mon âme est triste.

Tu as brisé mes rêves brisés
Je ne rêve plus parce que tu me fais pleurer
Tu ne m'as donné que des peines.