Te Quise una Vez - Bronco перевод на немецкий

Te Quise una Vez

Después de tanto quererte
Golpeas mi alma y te vas
Como si fuera un juguete
Que ayer logro entretenerte
Y hoy te cansaste de usar

Después de algún largo tiempo
Tú decides regresar
Cargada vienes de penas
Tu suerte ya no fue buena
Pides que te vuelva a amar

Te quise una vez
Te entregué el corazón
Y me pagaste con mentiras y maldad
Discúlpame, pues, nada puedo hacer
No puedo amarte, ya olvidé cómo querer
Será lo mejor que olvides mi amor
Tú te marchaste y me quedé sin corazón
Tú me lo dejaste destrozado
Mi alma lastimaste y no ha sanado
Solo tengo para darte mi dolor

Te quise una vez
Te entregué el corazón
Y me pagaste con mentiras y maldad
Discúlpame, pues, nada puedo hacer
No puedo amarte, ya olvidé cómo querer
Será lo mejor que olvides mi amor
Tú te marchaste y me quedé sin corazón
Tú me lo dejaste destrozado
Mi alma lastimaste y no ha sanado
Solo tengo para darte mi dolor

Ich liebte dich einst

Nachdem ich dich so sehr geliebt habe,
Verletzt du meine Seele und gehst,
Als wäre ich ein Spielzeug,
Das dich gestern noch unterhielt,
Und dessen du heute überdrüssig bist.

Nach einiger langer Zeit
Entscheidest du dich zurückzukehren.
Beladen mit Sorgen kommst du,
Dein Glück war dir nicht mehr hold,
Du bittest, dass ich dich wieder liebe.

Ich liebte dich einst,
Ich gab dir mein Herz,
Und du hast es mir mit Lügen und Bosheit vergolten.
Verzeih mir, denn ich kann nichts tun,
Ich kann dich nicht lieben, ich habe schon vergessen, wie man liebt.
Es wird das Beste sein, du vergisst meine Liebe,
Du bist gegangen und ich blieb ohne Herz zurück.
Du hast es mir zerstört hinterlassen,
Meine Seele hast du verletzt, und sie ist nicht geheilt.
Ich habe dir nur meinen Schmerz zu geben.

Ich liebte dich einst,
Ich gab dir mein Herz,
Und du hast es mir mit Lügen und Bosheit vergolten.
Verzeih mir, denn ich kann nichts tun,
Ich kann dich nicht lieben, ich habe schon vergessen, wie man liebt.
Es wird das Beste sein, du vergisst meine Liebe,
Du bist gegangen und ich blieb ohne Herz zurück.
Du hast es mir zerstört hinterlassen,
Meine Seele hast du verletzt, und sie ist nicht geheilt.
Ich habe dir nur meinen Schmerz zu geben.