Текст и перевод песни Bronco - Todo Por Ti

Todo Por Ti

Esto que voy a ofrecerte mi amor
No existe en la vida real
Solo en la mente de un loco
Mi amor de un loco sentimental.
Que por tener tu cariño
Se siente hasta super man
Que por tener tu cariño
Se siente hasta super man.

Yo seria capaz mi amor, de lanzarme
En un avion en vuelo, solo dime que
Me quieres mucho, para que
Me sirva de consuelo. Yo seria capaz
Mi amor de cruzarme nadando los
Mares, desde america, europa si quieres
Por tan solo un poquito que me ames
Luchare con tormentas y todo
Tiburones y tambien uracanes.

Todo por ti si, si; todo por ti si, si(bis)
Yo no estoy loco,
Estoy enamorado de ti.

Yo seria capaz mi amor de Cruzarme nadando los mares, Desde america, europa si quieres
Por tan solo un poquito que me ames.
Yo seria capaz mi amor de
Luchar con leopardos y leones
De pelar con maldejos si quieres
Solo quiero que no me abandones
Y comprendas que mucho te quiero
Y todas mis locuras perdones.
Todo por ti si, si; todo por ti si, si

Tout Pour Toi

Ce que je vais t'offrir, mon amour
N'existe pas dans la vraie vie
Seulement dans l'esprit d'un fou
Mon amour d'un fou sentimental.
Pour avoir ton affection
Il se sent même Superman
Pour avoir ton affection
Il se sent même Superman.

Je serais capable, mon amour, de me lancer
Dans un avion en vol, dis-moi seulement que
Tu m'aimes beaucoup, pour que
Cela me serve de consolation. Je serais capable
Mon amour, de traverser à la nage les
Mers, de l'Amérique à l'Europe si tu veux
Pour ne serait-ce qu'un peu que tu m'aimes
Je lutterai contre les tempêtes et tout
Les requins et aussi les ouragans.

Tout pour toi oui, oui ; tout pour toi oui, oui(bis)
Je ne suis pas fou,
Je suis amoureux de toi.

Je serais capable, mon amour, de traverser à la nage les mers, De l'Amérique à l'Europe si tu veux
Pour ne serait-ce qu'un peu que tu m'aimes.
Je serais capable, mon amour, de
Lutter contre les léopards et les lions
De me battre avec des méchants si tu veux
Je veux juste que tu ne m'abandonnes pas
Et que tu comprennes que je t'aime beaucoup
Et pardonne toutes mes folies.
Tout pour toi oui, oui ; tout pour toi oui, oui