Текст и перевод песни Bronco - Total, ¿Qué Más Da?

Total, ¿Qué Más Da?

Ya estoy cansado de sentirte tan falsa
Esto no tiene caso y no debe seguir
Tanto tiempo perdido, caminando entre espinas
Sin lograr, convencerte que me quieras a mí

Siempre quieres ganar la partida
Aunque dejes mi ser destrozado
Pero ya, desde hoy, puedes irte
Ya no quiero seguir a tu lado

Total, ¿qué más da, si ayer vivía sin ti?
Total, ¿qué más da, si contigo solo sufrí?
Puedes irte tramnquila y no te preocupes por mí
Me he acostumbrado a todo, sé llorar y reír

Tanto tiempo perdido, caminando entre espinas
Sin lograr convencerte que me quieras a mí

Siempre quieres ganar la partida
Aunque dejes mi ser destrozado
Pero ya, desde hoy, puedes irte
Ya no quiero seguir a tu lado

Total, ¿qué más da, si ayer vivía sin ti?
Total, ¿qué más da, si contigo solo sufrí?
Puedes irte tranquila y no te preocupes por mí
Me he acostumbrado a todo, sé llorar y reír

Puedes irte tranquila y no te preocupes por mí
Me he acostumbrado a todo, sé llorar y reír

Total, ¿Qué Más Da?

Je suis fatigué de te sentir si fausse
Ce n'a pas de sens et ne devrait pas continuer
Tant de temps perdu à marcher parmi les épines
Sans réussir à te convaincre que tu m'aimes

Tu veux toujours gagner la partie
Même si tu laisses mon être brisé
Mais maintenant, à partir d'aujourd'hui, tu peux partir
Je ne veux plus être à tes côtés

Au total, qu'est-ce que ça change, si hier je vivais sans toi ?
Au total, qu'est-ce que ça change, si avec toi j'ai seulement souffert ?
Tu peux partir tranquille et ne t'inquiète pas pour moi
Je me suis habitué à tout, je sais pleurer et rire

Tant de temps perdu à marcher parmi les épines
Sans réussir à te convaincre que tu m'aimes

Tu veux toujours gagner la partie
Même si tu laisses mon être brisé
Mais maintenant, à partir d'aujourd'hui, tu peux partir
Je ne veux plus être à tes côtés

Au total, qu'est-ce que ça change, si hier je vivais sans toi ?
Au total, qu'est-ce que ça change, si avec toi j'ai seulement souffert ?
Tu peux partir tranquille et ne t'inquiète pas pour moi
Je me suis habitué à tout, je sais pleurer et rire

Tu peux partir tranquille et ne t'inquiète pas pour moi
Je me suis habitué à tout, je sais pleurer et rire