Bronco - Tres Heridas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bronco - Tres Heridas




Tres Heridas
Three Wounds
Hay, hay, hay
Oh, oh, oh
Que duro me pego
How harshly it struck me
Ayúdenme a contarlas
Help me count them
(Una, dos, tres) Tres heridas son
(One, two, three) Three wounds are
Las que me atormentan
Those that torment me
Las que lastiman mi corazon
Those that hurt my heart
La primera me la dio
The first was given to me
Esta vida que me toco
By this life I lead
Pues por mi camino
Because on my path
Feliz y tranquilo apareciste
Happy and peaceful, you appeared
La segunda me doblo
The second doubled me over
El alma en dos me partió
It broke my soul in two
Probe de tus besos
I tasted your kisses
Falsos y traviesos
False and mischievous
Y eso me acabo
And that finished me off
La herida numero tres
Wound number three
Es la mas mortal de todas
Is the most deadly of all
Fue un regalo de tu amor (Ay ay ay)
It was a gift from your love (Oh, oh, oh)
Noche de insomnio y dolor (Ay ay ay)
Night of insomnia and pain (Oh, oh, oh)
Para este hombre que te adora
For this man who adores you
La herida numero tres
Wound number three
Es la mas mortal de todas
Is the most deadly of all
De esa no me salva nada (Ay ay ay)
Nothing will save me from it (Oh, oh, oh)
Mi alma resulto engañada (Ay ay ay)
My soul has been deceived (Oh, oh, oh)
Y te vas, y te vas
And you leave, and you leave
Como si nada
As if it were nothing
(¡Hua!, que bueno, que nadamas fueron tres)
(Whoa, that's good, that there were only three)
(Una, dos, tres) Tres heridas son
(One, two, three) Three wounds are
Las que me atormentan
Those that torment me
Las que lastiman mi corazón
Those that hurt my heart
La primera me la dio
The first was given to me
Esta vida que me toco
By this life I lead
Pues por mi camino
Because on my path
Feliz y tranquilo apareciste
Happy and peaceful, you appeared
La segunda me doblo
The second doubled me over
El alma en dos me partió
It broke my soul in two
Probe de tus besos
I tasted your kisses
Falsos y traviesos
False and mischievous
Y eso me acabo
And that finished me off
La herida numero tres
Wound number three
Es la mas mortal de todas
Is the most deadly of all
Fue un regalo de tu amor (Ay ay ay)
It was a gift from your love (Oh, oh, oh)
Noche de insomnio y dolor (Ay ay ay)
Night of insomnia and pain (Oh, oh, oh)
Para este hombre que te adora
For this man who adores you
La herida numero tres
Wound number three
Es la mas mortal de todas
Is the most deadly of all
De esa no me salva nada (Ay ay ay)
Nothing will save me from it (Oh, oh, oh)
Mi alma resulto engañada (Ay ay ay)
My soul has been deceived (Oh, oh, oh)
Y te vas, y te vas
And you leave, and you leave
Como si nada
As if it were nothing
Nada
Nothing
Nada
Nothing
Nada.
Nothing.





Авторы: Esparza Jimenez Jose Guadalupe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.