Текст и перевод песни Bronco - Una Rosa y una Espina

Una Rosa y una Espina

Una rosa para ti
Una espina para mi
Por haberme enamorado
Y por no tener cuidado
Cuando el corazón te di

Una rosa para ti
Una espina para mi
Porque yo te di mi vida
Pero tu en contra partida
Nunca te fijaste en mi

Que dolor y cuanta pena
Por haberte amado tanto
Por dejar que el corazón
Hable más alto
Y entregarme tanto así
Que dolor y cuanta pena
Por querer sin que te quieran
Otra vez en el amor no tuve suerte
Nunca supe más de ti

Una rosa para ti
Una espina para mi
Eres tu la responsable
Pero yo soy el culpable
Porque siempre me mentí

Una rosa para ti
Una espina para mi
Esa es la diferencia
Y pague la consecuencia
Por haber creído en ti

Que dolor y cuanta pena
Por haberte amado tanto
Por dejar que el corazón
Hable más alto
Y entregarme tanto así
Que dolor y cuanta pena
Por querer sin que te quieran
Otra vez en el amor no tuve suerte
Nunca supe más de ti

Роза и шип

Роза для тебя,
Шип для меня.
За то, что влюбился,
И за то, что не уберёгся,
Когда отдал тебе свое сердце.

Роза для тебя,
Шип для меня.
Потому что я отдал тебе свою жизнь,
Но ты, в свою очередь,
Никогда не замечала меня.

Какая боль, какая печаль,
За то, что любил тебя так сильно,
За то, что позволил сердцу
Говорить громче разума
И отдаться тебе так без остатка.
Какая боль, какая печаль,
Любить, не будучи любимым.
Снова в любви мне не повезло,
Я больше ничего о тебе не слышал.

Роза для тебя,
Шип для меня.
Ты в этом виновата,
Но виноват и я,
Потому что всегда лгал себе.

Роза для тебя,
Шип для меня.
В этом вся разница,
И я поплатился за это,
За то, что поверил тебе.

Какая боль, какая печаль,
За то, что любил тебя так сильно,
За то, что позволил сердцу
Говорить громче разума
И отдаться тебе так без остатка.
Какая боль, какая печаль,
Любить, не будучи любимым.
Снова в любви мне не повезло,
Я больше ничего о тебе не слышал.