Bronco - Vamos A Amarla Los Dos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bronco - Vamos A Amarla Los Dos




Vamos A Amarla Los Dos
Let's Both Love Her
Ey, amigo
Hey, buddy
Tenemos que arreglar esto, ahora
We've got to sort this out, right now
Aquí estoy
Here I am
Oye, Adán
Listen, Adam
Yo que sales con ella
I know you're seeing her
Que cuando yo no estoy
That when I'm not around
le acaricias y besas
You caress and kiss her
Que le prometes mil cosas
That you promise her a thousand things
Cosas que yo no he de darle
Things that I cannot give her
Te pido que ya no le hables
I ask that you stop talking to her
Dime qué me contestas
Tell me, what do you say?
Mira, hermano
Look, brother
Hablemos de hombre a hombre
Let's talk man to man
Cuando la tengo en mis brazos
When I hold her in my arms
Sin querer dice tu nombre
She involuntarily says your name
Y yo no quiero perderla
And I don't want to lose her
Por mucho que le llores
No matter how much you cry
Tal vez te parezca tonto
Maybe it seems silly
Lo que voy a proponerte
What I'm about to propose
Vamos a amarla los dos
Let's both love her
Aunque lágrimas nos cueste
Even if it brings us tears
Vamos a amarla los dos, los dos, los dos
Let's both love her, both, both, both
Es mejor tener un pedacito de su alma
It's better to have a piece of her soul
Es mejor compartirnos este amor
It's better to share this love
A perderla toda, pues su ausencia nos mata
Than to lose her entirely, because her absence kills us
Vamos a amarla los dos
Let's both love her
Yo no viviría sin verla
I couldn't live without seeing her
Vamos a amarla los dos
Let's both love her
Yo nací para quererla
I was born to love her
Mira, René
Look, René
Cuando la tengo a mi lado
When I have her by my side
La siento mucho muy mía
I feel that she is so completely mine
Y por ella muy amado
And so deeply loved by me
Aunque un poco distraída
Though a little distracted
Tal vez extrañe tus manos
Maybe she misses your hands
Tal vez extrañe tus besos
Maybe she misses your kisses
Pero los dos nos amamos
But we both love each other
¿Sabes algo?
Do you know something?
Cuando acaricio su cuerpo
When I caress her body
Podría jurar que es feliz
I could swear that she's happy
Es verdad lo que te cuento
It's true what I'm telling you
Pero después triste llora
But then she cries sadly
Recordándote, presiento
Remembering you, I sense
Tal vez te parezca tonto
Maybe it seems silly
Lo que voy a proponerte
What I'm about to propose
Vamos a amarla los dos
Let's both love her
Aunque lágrimas nos cueste
Even if it brings us tears
Vamos a amarla los dos, los dos, los dos
Let's both love her, both, both, both
Es mejor tener un pedacito de su alma
It's better to have a piece of her soul
Es mejor compartirnos este amor
It's better to share this love
A perderla toda, pues su ausencia nos mata
Than to lose her entirely, because her absence kills us
Vamos a amarla los dos
Let's both love her
Yo no viviría sin verla
I couldn't live without seeing her
Vamos a amarla los dos
Let's both love her
Yo nací para quererla
I was born to love her
Vamos a amarla los dos, los dos, los dos
Let's both love her, both, both, both
Es mejor tener un pedacito de su alma
It's better to have a piece of her soul
Es mejor compartirnos este amor
It's better to share this love
A perderla toda, pues su ausencia nos mata
Than to lose her entirely, because her absence kills us
Vamos a amarla los dos
Let's both love her
Yo no viviría sin verla
I couldn't live without seeing her
Vamos a amarla los dos
Let's both love her
Yo nací para quererla
I was born to love her
Vamos a amarla los dos, los dos, los dos
Let's both love her, both, both, both





Авторы: Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.