Bronco - Vamos A Amarla Los Dos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bronco - Vamos A Amarla Los Dos




Vamos A Amarla Los Dos
Мы Будем Любить Её Вдвоём
Ey, amigo
Эй, друг,
Tenemos que arreglar esto, ahora
Мы должны уладить это сейчас.
Aquí estoy
Я здесь.
Oye, Adán
Слушай, Адам,
Yo que sales con ella
Я знаю, ты встречаешься с ней,
Que cuando yo no estoy
Что, когда меня нет,
le acaricias y besas
Ты её ласкаешь и целуешь,
Que le prometes mil cosas
Что ты обещаешь ей тысячи вещей,
Cosas que yo no he de darle
Вещи, которые я не могу ей дать.
Te pido que ya no le hables
Я прошу тебя больше не говорить с ней.
Dime qué me contestas
Скажи мне, что ты на это ответишь?
Mira, hermano
Слушай, брат,
Hablemos de hombre a hombre
Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
Cuando la tengo en mis brazos
Когда я держу её в своих объятиях,
Sin querer dice tu nombre
Она невольно произносит твоё имя.
Y yo no quiero perderla
И я не хочу её терять,
Por mucho que le llores
Как бы ты ни плакал.
Tal vez te parezca tonto
Может быть, тебе покажется глупым
Lo que voy a proponerte
То, что я собираюсь предложить,
Vamos a amarla los dos
Давай будем любить её вдвоём,
Aunque lágrimas nos cueste
Даже если это будет стоить нам слёз.
Vamos a amarla los dos, los dos, los dos
Давай будем любить её вдвоём, вдвоём, вдвоём,
Es mejor tener un pedacito de su alma
Лучше иметь частичку её души,
Es mejor compartirnos este amor
Лучше разделить эту любовь,
A perderla toda, pues su ausencia nos mata
Чем потерять её всю, ведь её отсутствие убивает нас.
Vamos a amarla los dos
Давай будем любить её вдвоём,
Yo no viviría sin verla
Я не смог бы жить, не видя её.
Vamos a amarla los dos
Давай будем любить её вдвоём,
Yo nací para quererla
Я родился, чтобы любить её.
Mira, René
Слушай, Рене,
Cuando la tengo a mi lado
Когда она рядом со мной,
La siento mucho muy mía
Я чувствую её своей,
Y por ella muy amado
И чувствую себя очень любимым ею,
Aunque un poco distraída
Хотя она немного рассеянна.
Tal vez extrañe tus manos
Возможно, она скучает по твоим рукам,
Tal vez extrañe tus besos
Возможно, она скучает по твоим поцелуям,
Pero los dos nos amamos
Но мы оба любим её.
¿Sabes algo?
Знаешь что?
Cuando acaricio su cuerpo
Когда я ласкаю её тело,
Podría jurar que es feliz
Могу поклясться, она счастлива.
Es verdad lo que te cuento
Это правда, что я тебе говорю,
Pero después triste llora
Но потом она грустно плачет,
Recordándote, presiento
Вспоминая тебя, я чувствую.
Tal vez te parezca tonto
Может быть, тебе покажется глупым
Lo que voy a proponerte
То, что я собираюсь предложить,
Vamos a amarla los dos
Давай будем любить её вдвоём,
Aunque lágrimas nos cueste
Даже если это будет стоить нам слёз.
Vamos a amarla los dos, los dos, los dos
Давай будем любить её вдвоём, вдвоём, вдвоём,
Es mejor tener un pedacito de su alma
Лучше иметь частичку её души,
Es mejor compartirnos este amor
Лучше разделить эту любовь,
A perderla toda, pues su ausencia nos mata
Чем потерять её всю, ведь её отсутствие убивает нас.
Vamos a amarla los dos
Давай будем любить её вдвоём,
Yo no viviría sin verla
Я не смог бы жить, не видя её.
Vamos a amarla los dos
Давай будем любить её вдвоём,
Yo nací para quererla
Я родился, чтобы любить её.
Vamos a amarla los dos, los dos, los dos
Давай будем любить её вдвоём, вдвоём, вдвоём,
Es mejor tener un pedacito de su alma
Лучше иметь частичку её души,
Es mejor compartirnos este amor
Лучше разделить эту любовь,
A perderla toda, pues su ausencia nos mata
Чем потерять её всю, ведь её отсутствие убивает нас.
Vamos a amarla los dos
Давай будем любить её вдвоём,
Yo no viviría sin verla
Я не смог бы жить, не видя её.
Vamos a amarla los dos
Давай будем любить её вдвоём,
Yo nací para quererla
Я родился, чтобы любить её.
Vamos a amarla los dos, los dos, los dos
Давай будем любить её вдвоём, вдвоём, вдвоём.





Авторы: Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.