Bronco - Yo la Quiero a Morir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bronco - Yo la Quiero a Morir




Yo la Quiero a Morir
Я люблю её до смерти
No no tienen razón
Нет, они не правы,
El decirme que no debería derramar
говоря мне, что я не должен проливать
Una gota de llanto por ella
ни капли слез по ней.
Perdónenme que hoy no les de la razón
Простите, что я сегодня не согласен с вами.
Esta vez es mas grande mi pena
На этот раз моя боль сильнее.
Yo la quiero a morir
Я люблю её до смерти,
Lo he jurado ante Dios
клялся в этом перед Богом
Tantas veces por ella
так много раз ради неё.
Si a ella se le olvido
Если она забыла,
A mi Dios y a mi no
то мой Бог и я нет.
Seguiré siendo de ella
Я буду продолжать принадлежать ей.
Llevo su amor en mi alma
Я ношу её любовь в своей душе.
Si trato de olvidarla, yo me muero
Если я попытаюсь забыть её, я умру.
Si ven que estoy llorando, no intenten detenerme
Если вы видите, что я плачу, не пытайтесь меня остановить.
Solo el que ha amado tanto así puede entenderme
Только тот, кто так любил, может меня понять.
Llevo su amor en mi alma
Я ношу её любовь в своей душе
Y no quiero olvidarla, yo la quiero
и не хочу забывать её, я люблю её.
Y para que me entiendan, esto que estoy sintiendo
И чтобы вы меня поняли, то, что я чувствую,
Seria querer quitarme el corazón y querer seguir viviendo
сродни попытке вырвать своё сердце и продолжать жить.
Llevo su amor en mi alma
Я ношу её любовь в своей душе.
Si trato de olvidarla, yo me muero
Если я попытаюсь забыть её, я умру.
Si ven que estoy llorando, no intenten detenerme
Если вы видите, что я плачу, не пытайтесь меня остановить.
Solo el que ha amado tanto así puede entenderme
Только тот, кто так любил, может меня понять.
Llevo su amor en mi alma
Я ношу её любовь в своей душе
Y no quiero olvidarla, yo la quiero
и не хочу забывать её, я люблю её.
Y para que me entiendan, esto que estoy sintiendo
И чтобы вы меня поняли, то, что я чувствую,
Seria querer quitarme el corazón y querer seguir viviendo
сродни попытке вырвать своё сердце и продолжать жить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.