Bronko Yotte feat. Masquemusica & Martín Berríos - Dilo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bronko Yotte feat. Masquemusica & Martín Berríos - Dilo




Dilo
Скажи
Hoy la misión es ni siquiera repetir por qué
Сегодня миссия - даже не повторять, зачем
Botas te pones si quieres morir de pie
Одеваешь боты, если желаешь умереть на ногах
Cualquiera quiere algo contigo ahora
Каждый хочет чего-то от тебя сейчас
Pero alteras el futuro y te devora
Но ты меняешь будущее, и оно тебя пожирает
Esta furia es tu primera mentora
Эта ярость - твой первый наставник
La que más te quiere y más te deteriora
Тот, кто больше всего тебя любит и больше всего разрушает
En el tórax a tu corazón
В груди, в твоем сердце
No le cabe más sangre impostora
Больше не помещается лицемерная кровь
La cena a la mesa demora
Ужин на столе запаздывает
Y del colon se te agota la flora
И из кишечника у тебя иссякает флора
Hice todo y así y todo te alejas
Я сделал все, а ты все равно уходишь
que tienes mis pecados entre cejas
Я знаю, что между бровей у тебя мои грехи
Los puedo dejar de lado si dejas
Я могу оставить их в стороне, если ты оставишь
En mute esas ideas añejas
В отключке эти старые идеи
Nadie ve qué haría yo por mi cuenta
Никто не видит, что я сделал бы сам по себе
Estrujando una pensión a los setenta y
Выдавливая пенсию в семьдесят
Fingiendo ser el que con poco se contenta
И притворяясь довольным малым
Poniendo hasta el corazón a la venta
Продавая даже свое сердце
Dilo
Скажи
Vinimos un rato y nos vamos, filo
Мы пришли ненадолго и уходим, острый
(Before the radio)
(Перед радио)
Para qué veneras clubes o escudos
Зачем ты поклоняешься клубам или эмблемам
Como mucho te devuelven el saludo
Максимум, что они тебе ответят - привет
Gran bienvenida y sales desnudo
Большой прием, и ты выходишь голым
Luego brillan por su ausencia los "te ayudo"
Потом они блестяще отсутствуют, когда говорят помогу"
En el abdomen gritándome
В животе кричит
Una voz pidiéndome anarquía
Голос, требующий анархии
Y cuando menos me lo espero
И когда я меньше всего этого ожидаю
Dando mensajes de algo que acabó
Посылая сообщения о том, что закончилось
Pensaste que son falsos, resulta que no
Ты думала, что они фальшивы, оказывается, нет
Pregonaste que algo te han quitado y nunca fue
Распространяла слухи, что у тебя что-то отобрали, но этого никогда не было
A los santos clamas de tu lío limítrofe
Ты взываешь к святым в своем приграничном хаосе
Para todos alcanzan dos tostadas y un café
Для всех хватает двух тостов и кофе
Hazlo fácil como en "Tres hombres y un bebé"
Сделай это так же просто, как в "Трое мужчин и младенец"
Venció tu amor a la humanidad cual yogur
Твоя любовь победила человечество, как йогурт
Grábate que tu comienzo y tu fin es el sur
Знай, что твое начало и твой конец - юг
Acuérdate de que ser noble fue tu norte
Помни, что быть благородной было твоим севером
Quizá ya no te importe y era un deporte
Возможно, это уже не имеет значения, и это было похоже на спорт
Hoy la misión es ni siquiera repetir por qué
Сегодня миссия - даже не повторять, зачем
Botas te pones si quieres morir de pie
Одеваешь боты, если желаешь умереть на ногах
(Before the radio)
(Перед радио)
Dilo
Скажи
Vinimos un rato y nos vamos, filo.
Мы пришли ненадолго и уходим, острый.





Авторы: Felipe Berrios Miranda

Bronko Yotte feat. Masquemusica & Martín Berríos - Fuero interno
Альбом
Fuero interno
дата релиза
09-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.