Текст и перевод песни Bronko Yotte feat. Cristóbal Briceño & Dj Perez - Prometo

Prometo

Entre mentiras algo cierto asoma
Muy pocas rutas conducen a Roma
Dejo ese axioma, me impongo una rutina
Fotos de guerra me clavo en la retina
Finalizo lo encaminado y ahí queda
Neutralizo el invierno bajo un plumón de seda
Nadie se da cuenta para donde vamos
Igual cantan hosanna en domingo e' ramos
La última vez que tuve misa hace noventa años
Repetí fielmente canticos a los extraños
Puse paños fríos a las pasiones y al daño
Y hoy volvieron con mas fuerza que antaño
Hay que ser humano hasta el tuetano
Dejarse al descubierto cual plátano
Pues la perpetua búsqueda es plata no la podriamos disimular
Sería encontrar la aguja alguna vez en el pajar
Subir y bajar la condena de alguien bueno
Con fuerza que no logra mostrar
Y prefiere ser flor de muladar
Todo lo que es dejar una vida ejemplar
Todo lo que es dejar el avión en tu hangar
Uuuhhh
Prometo tratarlo bien
Yo te lo devuelvo igual
Creo que puedo hacerlo brillar
Uuuuhhh
No me lo quisiste dar
Por eso te lo quité
No se como se prende esta wea
Hablar en serio es difícil
Se declara estado de crisis
Nadie sabe para quien trabaja
En el chat por todo ponen jaja
De quedarme solo me quejo
De acompañado me siento viejo
Anda tu donde las papas queman
Abraza la ilusión de ser superman
Hablar en serio es tan duro
No de mucho mas estoy seguro
Cuando esta voz se me cansa
Tengo que empujar mi añoranza
De quedarme solo me quejo
Y acompañado me siento viejo
Anda tu donde las papas queman
Abraza la ilusión de ser superman
Uuuhhh
Prometo tratarlo bien
Yo te lo devuelvo igual
Creo que puedo hacerlo brillar
Uuuuhhh
No me lo quisiste dar
Por eso te lo quité
No se como se prende esta wea
Uuuhhh
Prometo tratarlo bien
Yo te lo devuelvo igual
Creo que puedo hacerlo brillar
Uuuuhhh
No me lo quiciste dar
Por eso te lo quité
No se como prende

Je promets

Parmi les mensonges, une certaine vérité se montre
Très peu de routes mènent à Rome
J'abandonne cet axiome, je m'impose une routine
Des photos de guerre se gravent dans ma rétine
Je termine ce qui est en cours et c'est tout
Je neutralise l'hiver sous un duvet de soie
Personne ne se rend compte de notre direction
Ils chantent quand même Hosanna le dimanche des Rameaux
La dernière fois que j'ai assisté à la messe, c'était il y a quatre-vingt-dix ans
J'ai répété fidèlement des chants aux étrangers
J'ai apaisé les passions et les dommages
Et aujourd'hui, ils sont revenus avec plus de force qu'avant
Il faut être humain jusqu'à la moelle
Se mettre à nu comme une banane
Car la recherche perpétuelle est de l'argent, on ne pourrait pas le dissimuler
Ce serait trouver l'aiguille dans la botte de foin
Augmenter et diminuer la condamnation de quelqu'un de bien
Avec une force qu'il ne parvient pas à montrer
Et préfère être une fleur de dépotoir
Tout ce qu'il faut pour laisser une vie exemplaire
Tout ce qu'il faut pour laisser l'avion dans votre hangar
Uuuhhh
Je promets de bien le traiter
Je te le rendrai tel quel
Je crois que je peux le faire briller
Uuuuhhh
Tu ne voulais pas me le donner
C'est pour ça que je te l'ai pris
Je ne sais pas comment cette merde s'allume
Parler sérieusement est difficile
L'état d'urgence est déclaré
Personne ne sait pour qui il travaille
Dans le chat, tout le monde met "haha"
Je me plains d'être seul
En compagnie, je me sens vieux
Va là où les patates cuisent
Embrasse l'illusion d'être Superman
Parler sérieusement est si dur
Je ne suis pas sûr de beaucoup plus
Quand cette voix se lasse
Je dois pousser mon désir
Je me plains d'être seul
Et en compagnie, je me sens vieux
Va là où les patates cuisent
Embrasse l'illusion d'être Superman
Uuuhhh
Je promets de bien le traiter
Je te le rendrai tel quel
Je crois que je peux le faire briller
Uuuuhhh
Tu ne voulais pas me le donner
C'est pour ça que je te l'ai pris
Je ne sais pas comment cette merde s'allume
Uuuhhh
Je promets de bien le traiter
Je te le rendrai tel quel
Je crois que je peux le faire briller
Uuuuhhh
Tu ne voulais pas me le donner
C'est pour ça que je te l'ai pris
Je ne sais pas comment ça s'allume