Bronko Yotte feat. Cristóbal Briceño & Dj Perez - Prometo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bronko Yotte feat. Cristóbal Briceño & Dj Perez - Prometo




Prometo
Обещаю
Entre mentiras algo cierto asoma
Среди лжи проглядывает нечто истинное
Muy pocas rutas conducen a Roma
Немногие дороги ведут в Рим
Dejo ese axioma, me impongo una rutina
Оставляю эту аксиому, навязываю себе рутину
Fotos de guerra me clavo en la retina
Фотографии войны врезаются в сетчатку
Finalizo lo encaminado y ahí queda
Заканчиваю начатое, и на этом всё
Neutralizo el invierno bajo un plumón de seda
Нейтрализую зиму под шёлковым одеялом
Nadie se da cuenta para donde vamos
Никто не замечает, куда мы идём
Igual cantan hosanna en domingo e' ramos
Всё равно поют осанну в вербное воскресенье
La última vez que tuve misa hace noventa años
Последний раз я был на мессе девяносто лет назад
Repetí fielmente canticos a los extraños
Преданно повторял песнопения незнакомцам
Puse paños fríos a las pasiones y al daño
Успокаивал страсти и боль
Y hoy volvieron con mas fuerza que antaño
И сегодня они вернулись с большей силой, чем прежде
Hay que ser humano hasta el tuetano
Нужно быть человеком до мозга костей
Dejarse al descubierto cual plátano
Раскрыться, как банан
Pues la perpetua búsqueda es plata no la podriamos disimular
Ведь вечный поиск это деньги, мы не можем этого скрывать
Sería encontrar la aguja alguna vez en el pajar
Это как найти иголку в стоге сена
Subir y bajar la condena de alguien bueno
Поднимать и опускать приговор хорошего человека
Con fuerza que no logra mostrar
С силой, которую он не может показать
Y prefiere ser flor de muladar
И предпочитает быть цветком на свалке
Todo lo que es dejar una vida ejemplar
Всё, что значит оставить образцовую жизнь
Todo lo que es dejar el avión en tu hangar
Всё, что значит оставить самолёт в ангаре
Uuuhhh
Уууухх
Prometo tratarlo bien
Обещаю, я буду с тобой хорошо обращаться
Yo te lo devuelvo igual
Я верну тебе тем же
Creo que puedo hacerlo brillar
Думаю, я могу заставить это сиять
Uuuuhhh
Уууухх
No me lo quisiste dar
Ты не хотела мне это давать
Por eso te lo quité
Поэтому я это забрал
No se como se prende esta wea
Не знаю, как эта штука включается
Hablar en serio es difícil
Говорить серьёзно трудно
Se declara estado de crisis
Объявлено чрезвычайное положение
Nadie sabe para quien trabaja
Никто не знает, на кого работает
En el chat por todo ponen jaja
В чате все пишут «ха-ха»
De quedarme solo me quejo
Я жалуюсь, что остаюсь один
De acompañado me siento viejo
В компании я чувствую себя старым
Anda tu donde las papas queman
Иди туда, где жарко
Abraza la ilusión de ser superman
Обними иллюзию быть суперменом
Hablar en serio es tan duro
Говорить серьёзно так тяжело
No de mucho mas estoy seguro
Больше ни в чём не уверен
Cuando esta voz se me cansa
Когда этот голос устаёт
Tengo que empujar mi añoranza
Мне приходится подталкивать свою тоску
De quedarme solo me quejo
Я жалуюсь, что остаюсь один
Y acompañado me siento viejo
А в компании чувствую себя старым
Anda tu donde las papas queman
Иди туда, где жарко
Abraza la ilusión de ser superman
Обними иллюзию быть суперменом
Uuuhhh
Уууухх
Prometo tratarlo bien
Обещаю, я буду с тобой хорошо обращаться
Yo te lo devuelvo igual
Я верну тебе тем же
Creo que puedo hacerlo brillar
Думаю, я могу заставить это сиять
Uuuuhhh
Уууухх
No me lo quisiste dar
Ты не хотела мне это давать
Por eso te lo quité
Поэтому я это забрал
No se como se prende esta wea
Не знаю, как эта штука включается
Uuuhhh
Уууухх
Prometo tratarlo bien
Обещаю, я буду с тобой хорошо обращаться
Yo te lo devuelvo igual
Я верну тебе тем же
Creo que puedo hacerlo brillar
Думаю, я могу заставить это сиять
Uuuuhhh
Уууухх
No me lo quiciste dar
Ты не хотела мне это давать
Por eso te lo quité
Поэтому я это забрал
No se como prende
Не знаю, как это включается





Авторы: Daniel Perez

Bronko Yotte feat. Cristóbal Briceño & Dj Perez - Gala
Альбом
Gala
дата релиза
24-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.