Текст и перевод песни Bronko Yotte feat. Eli Almic - El modo en que hoy

El modo en que hoy

Tan rápido
Le digo adiós a tu figura o tal vez es lento
El modo en que hoy modifico el rumbo
O el camino,
Lo que quedo espera cambiar algo en mí

Tan rápido
Le digo adiós a tu figura o tal vez es lento
El modo en que hoy modifico el rumbo
O el camino,
Lo que quedo espera cambiar algo en mí.

En un cero por ciento, me siento cero
Pero en un país sin madera soy pájaro carpintero
Cada nuevo invierno me enfermo y me recupero
Trato de mover mejor las piezas del tablero

No le digo nada al que nada me ha dicho
No es más que humorado no es más que un capricho
Ignoro a los que me han llamado bicho raro
Para mí eso mediocridad lo tengo bien claro
Solo me paro ante rivales que en el fondo admiro
Se vuelve colaboración si la situación da un giro
Y este esfuerzo es de meses
Y hay que hacerla igual
Aunque después solo cante en quermeses

Y en esa prueba de gimnasia
Quieres sacar dieces
De todos los jueces pero no se puede
No
Como pescadores otros usan sus redes
O una mafia te deja hablando con los peces

Hay una mano que mese
La cuna en este asunto
Solo se trata de música y punto
Lo ideal sería cantar como Los Jaivas todos juntos
Pero tienen que andar vivo el que no quiere estar difunto

Es que me levanto
Movimiento ando necesitando
Incertidumbre irrumpe en cada tanto
A veces me tranco aunque quiero seguir intentando
Ándate que me está retando

Llenar los pulmones mientras siga siendo libre
Lo que hoy te mantiene mañana será inservible
Tu esfera invisible funciona como envoltura
Ya sabemos que ni el recuerda a veces perdura

Discúlpame baby si es que ejerzo mi defensa
Quien no tiene historia se la inventa
Bailo al son de esta nota que son flores
Caigo acá no se evitan los dolores

Tan rápido
Le digo adiós a tu figura o tal vez es lento
El modo en que hoy modifico en rumbo
El camino lo que quedo espera cambiar algo en mi

Как я сегодня

Так быстро
Я говорю "прощай" твоему образу, или, может быть, медленно
Так, как сегодня я меняю курс
Или путь,
То, что осталось, ждет, чтобы изменить что-то во мне

Так быстро
Я говорю "прощай" твоему образу, или, может быть, медленно
Так, как сегодня я меняю курс
Или путь,
То, что осталось, ждет, чтобы изменить что-то во мне.

На нуле процентов, я чувствую себя нулем
Но в стране без дерева я - дятел
Каждую новую зиму я болею и выздоравливаю
Пытаюсь лучше двигать фигуры на доске

Я ничего не говорю тому, кто мне ничего не сказал
Это всего лишь каприз, не более чем прихоть
Игнорирую тех, кто называл меня чудаком
Для меня это посредственность, мне это совершенно ясно
Я противостою только тем соперникам, которыми в глубине души восхищаюсь
Это становится сотрудничеством, если ситуация меняется
И эти усилия длятся месяцами
И нужно делать это так же
Даже если потом буду петь только на ярмарках

И на этом испытании, как в гимнастике,
Хочешь получить десятки
От всех судей, но это невозможно
Нет
Как рыбаки, другие используют свои сети
Или мафия оставит тебя разговаривать с рыбами

Есть рука, которая качает
Колыбель в этом деле
Речь идет только о музыке, и точка
В идеале было бы петь, как Los Jaivas, все вместе
Но нужно быть живым, если не хочешь быть мертвым

Просто я встаю
Мне нужно движение
Неопределенность время от времени врывается
Иногда я застреваю, хотя хочу продолжать пытаться
Уходи, это меня раздражает

Наполнять легкие, пока я свободен
То, что поддерживает тебя сегодня, завтра будет бесполезно
Твоя невидимая сфера работает как оболочка
Мы уже знаем, что даже память иногда не вечна

Извини, детка, если я защищаюсь
У кого нет истории, тот ее выдумывает
Я танцую под эту ноту, которая словно цветы
Я падаю здесь, боли не избежать

Так быстро
Я говорю "прощай" твоему образу, или, может быть, медленно
Так, как сегодня я меняю курс
Путь, то, что осталось, ждет, чтобы изменить что-то во мне