Bronko Yotte feat. Noble - En nada 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bronko Yotte feat. Noble - En nada 2




En nada 2
En nada 2
Ahora es sencillo que estoy inspirado
Maintenant c'est simple, je suis inspiré
Dejo los temores al lado usando el pasado
Je laisse mes peurs de côté en utilisant le passé
Todo lo que escupo es legado
Tout ce que je crache est un héritage
De dominio público nunca privado
Du domaine public, jamais privé
No me queda claro aunque esté en mi retina
Ce n'est pas clair pour moi, même si c'est dans ma rétine
Tantos atrapados en horarios de oficina
Tant de gens piégés dans des horaires de bureau
Me quedo sin azucar y le pido a la vecina
Je me retrouve sans sucre et je demande à la voisine
Se hace que no escucha baja las cortinas
Elle fait semblant de ne pas entendre, elle baisse les rideaux
Pone los pestillos huye del contacto
Elle met les verrous, elle fuit le contact
Huye de misma para ser más exacto
Elle fuit elle-même, pour être plus exact
Solo en el pasillo vuelvo hasta mi cuarto
Seul dans le couloir, je retourne dans ma chambre
No tiene mucho espacio pero en mi cabeza hay harto
Il n'y a pas beaucoup d'espace, mais il y a beaucoup de choses dans ma tête
Juran que la libertad es un bulto en el bolsillo
Ils jurent que la liberté est un paquet dans la poche
Sin quedar mal con nadie sacandose los pillos
Sans faire de mal à personne, en se débarrassant des imbéciles
Discursos amarillos disfraces como en Halloween
Des discours jaunes, des déguisements comme à Halloween
Cuento el chiste y suenan grillos me faltaba marketing
Je raconte la blague et on entend des grillons, il me manquait du marketing
El miedo es una enorme muralla de humo
La peur est un immense mur de fumée
Extirpando el ego como si fuera un tumor
Extirper l'ego comme s'il s'agissait d'une tumeur
Caminando ciego por el túnel
Marcher aveugle à travers le tunnel
Cada vez mas alejado del cardumen
De plus en plus loin du banc de poissons
Me siento sucio por dentro como la deep web
Je me sens sale à l'intérieur, comme le deep web
Balanceándome en este trapecio sin red
Balancé sur ce trapèze sans filet
Muere la inocencia junto a la mamá de Bambi,
L'innocence meurt avec la mère de Bambi,
What's going on se preguntaba Marley
What's going on, se demandait Marley
Tengo lo que que es nada
J'ai ce que je sais qui est rien
Tengo lo que lo que que es nada
J'ai ce que je sais ce que je sais qui est rien
Lo que es nada
Ce que je sais, c'est rien
Lo que es nada
Ce que je sais, c'est rien
Tengo lo que lo que que es nada
J'ai ce que je sais ce que je sais qui est rien
Tengo lo que que es nada
J'ai ce que je sais qui est rien
Tengo lo que lo que que es nada
J'ai ce que je sais ce que je sais qui est rien
Lo que es nada
Ce que je sais, c'est rien
Lo que es nada,
Ce que je sais, c'est rien,
Tengo lo que lo que que es nada
J'ai ce que je sais ce que je sais qui est rien
Tengo lo que que es nada
J'ai ce que je sais qui est rien
Me tomo mi agua y me sirvo mi ensalada
Je prends mon eau et je me sers une salade
Suelto la rima que sale de mi boca
Je laisse sortir la rime de ma bouche
Mientras hay broca de guata que aguaja que invocan
Tant qu'il y a des forets qui creusent, qui arrosent, qui invoquent
Pero yo me quedo en la mía tomo desayuno aquí con mi familia
Mais je reste dans la mienne, je prends mon petit-déjeuner ici avec ma famille
Calma en la vida no es una mentira
Le calme dans la vie n'est pas un mensonge
Si ustéd no me cree vaya y cuble en mi hija
Si tu ne me crois pas, va et couvre-toi de ma fille
Fíjate como las cosas han cambiado
Regarde comment les choses ont changé
Adonde tu tienes tejado de vidrio y te la hacés por libro
tu as un toit en verre et que tu te la fais par le livre
Hay que hablar por hablar pa' ser libre o al menos creíble
Il faut parler pour parler pour être libre ou au moins crédible
No fue posible seguir siendo de veinte a los treinta
Il n'a pas été possible de rester de vingt à trente ans
Y no falta quien lo intenta
Et il ne manque pas celui qui essaie
Seré yo señor seré yo
Ce sera moi, monsieur, ce sera moi
Cuéntame voy por la senda del perdón orienteme
Raconte-moi, je suis sur le chemin du pardon, oriente-moi
Repito TV puerta A o puerta B
Je répète la télé, porte A ou porte B
Cuanto anfitrión que no es de fiarse
Combien d'hôtes qui ne sont pas dignes de confiance
Cuantos van de pana o compadre o de parce
Combien vont de pana ou de compadre ou de parce
Pa' cuantos es el arte tirar y abrasarse
Pour combien est-ce que l'art c'est de tirer et de s'embrasser
Tu carcel es tu libertad
Ta prison est ta liberté
Tu letra natural escrita en un Ipad
Ta lettre naturelle écrite sur un Ipad
Que pensar sea tu mari seas Simbad el marino
Que penser soit ton mari, toi tu sois Simbad le marin
Navegando fino ah you
Naviguant finement, ah you
Tengo lo que que es nada
J'ai ce que je sais qui est rien
Tengo lo que lo que que es nada
J'ai ce que je sais ce que je sais qui est rien
Lo que es nada
Ce que je sais, c'est rien
Lo que es nada
Ce que je sais, c'est rien
Tengo lo que lo que que es nada
J'ai ce que je sais ce que je sais qui est rien
Tengo lo que que es nada
J'ai ce que je sais qui est rien
Tengo lo que lo que que es nada
J'ai ce que je sais ce que je sais qui est rien
Lo que es nada
Ce que je sais, c'est rien
Lo que es nada
Ce que je sais, c'est rien
Tengo lo que lo que que es nada (nada)
J'ai ce que je sais ce que je sais qui est rien (rien)





Авторы: Felipe Berríos, Mario Villalobos

Bronko Yotte feat. Noble - Gala
Альбом
Gala
дата релиза
24-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.