Текст и перевод песни Bronko Yotte - El enigma

El enigma

Yo no quiero viajar por tierra. come
La realidad pal que se la tome
Con esta haga lo que le de la gana
Cada dia cada semana
Tranquilidad es la teoria
Aunque sea distinto el dia dia
Posteas planes de anarquia
Pero eres un pollo que en el dia dia
Mentalmente opuesto
Supuestamente a lo que esta impuesto
Soy una pana sin repuesto
Emprendendor sin presupuesto
Quien quiere darse gratis
En un mundo rapido cual buggati
En un mundo turbio como rati
Se nos van los momentos como eduardo gatti
A ti te lo van a enterrar
A ti te van a pasar a llevar
Siempre y cuando no hagas algo
Para cambiarlo. hazlo
Di porque yo lo valgo
Pero comprandole a loreal no
Creo mas en el reino animal yo
Que las promesas del 21 de mayo

Amistad con el enigma
Nos estamos entendiendo
Comunicando en acertijo
... a el de punto fijo

Yo quiero pensar que voy a cambiar
Para mejor. osea para mejorar
Es lo mismo no
Usted me entiende a mi cierto?
En eso conciste en dar conciertos
A si advierto que estoy despierto
Esta es como mi copa de vino
Esta es mi forma de ser peregrino
Es una manera de ser...
El fin no es juntar ni dinero ni poder
Al menos eso decimos aca
Anda a saber tu si es verdad

Amistad con el enigma
Nos estamos entendiendo
Comunicando en acertijo
... a el de punto fijo

L'énigme

Je ne veux pas voyager par terre. mange
La réalité pour celui qui la prend
Avec ça, fais ce qui te plaît
Chaque jour, chaque semaine
La tranquillité est la théorie
Même si le jour est différent
Tu postes des plans d'anarchie
Mais tu es un poulet qui dans le quotidien
Mentalement opposé
Supposément à ce qui est imposé
Je suis un pote irremplaçable
Entrepreneur sans budget
Qui veut se donner gratuitement
Dans un monde rapide comme une Bugatti
Dans un monde trouble comme une rate
Les moments nous échappent comme Eduardo Gatti
On va t'enterrer
On va te passer outre
Tant que tu ne fais rien
Pour le changer. fais-le
Dis pourquoi je le mérite
Mais en achetant à L'Oréal, non
Je crois plus au règne animal moi
Que les promesses du 21 mai

Amitié avec l'énigme
On se comprend
En communiquant en énigme
... à celui de Punto Fijo

Je veux penser que je vais changer
Pour le mieux. c'est-à-dire pour améliorer
C'est la même chose, non?
Tu me comprends, n'est-ce pas?
C'est en ça que consiste le fait de donner des concerts
Ainsi, je constate que je suis éveillé
C'est comme mon verre de vin
C'est ma façon d'être pèlerin
C'est une façon d'être...
Le but n'est pas de rassembler ni l'argent ni le pouvoir
Du moins, c'est ce que nous disons ici
Qui sait si c'est vrai

Amitié avec l'énigme
On se comprend
En communiquant en énigme
... à celui de Punto Fijo