Evítalo - Bronko Yotte перевод на немецкий

Evítalo

Si lo hiciste bien, nadie se enteró,
Tu conflicto permanente
Fue que pasaste de largo.
Igual que un imán del, refrigerador
Te aferraste como lapa
A la promesa de un mundo mejor.

Evitalo, evitalo.
Evitalo, evítalo.

Por qué haces alarde de
Pensarte un cobarde que
Instantes más tarde
Empeñará su habitual opinion.

CUando parte abril
Te acuerdas recién
Si eres dueño de tus actos
No lo serás de lo que tiene tu valentía

Triunfas al revés, por casualidad
Apagando los incendios que va causando
Tu encanto burgues.

Grítalo, evítalo.
Evítalo, evítalo.

Por qué haces alarde de
Pensarte un cobarde que
Instantes más tarde
Empeñará su habitual opinión.

Vermeide es

Wenn du es richtig gemacht hast, hat es niemand bemerkt,
Dein ständiger Konflikt
War, dass du vorbeigegangen bist.
Wie ein Magnet am Kühlschrank
Hast du dich festgeklammert
An das Versprechen einer besseren Welt.

Vermeide es, vermeide es.
Vermeide es, vermeide es.

Warum gibst du damit an,
Dich für einen Feigling zu halten, der
Augenblicke später
Seine gewohnte Meinung verpfänden wird.

Wenn der April beginnt,
Erinnerst du dich erst,
Ob du Herr deiner Taten bist,
Du wirst es nicht sein, von dem, was dein Mut hat.

Du triumphierst umgekehrt, durch Zufall,
Indem du die Brände löschst, die
Dein bürgerlicher Charme verursacht.

Schrei es, vermeide es.
Vermeide es, vermeide es.

Warum gibst du damit an,
Dich für einen Feigling zu halten, der
Augenblicke später
Seine gewohnte Meinung verpfänden wird.