Текст и перевод песни Bronko Yotte feat. Masquemusica, Dj Perez & Roberto Lausen - Matanga
Si
no
sé
trata
de
uno
Si
je
ne
sais
pas
de
quoi
il
s'agit
No
sé
que
hacer
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Te
pones
al
medio
Tu
te
mets
au
milieu
En
busca
de
placer
A
la
recherche
de
plaisir
¿Qué
va
a
suceder
cuando
todo
pase?
Que
va-t-il
se
passer
quand
tout
sera
fini
?
Algo
nada
que
ver,
quizá
otra
fase
Quelque
chose
de
complètement
différent,
peut-être
une
autre
phase
Como
panadero
Comme
un
boulanger
Que
está
cesante
Qui
est
au
chômage
La
masa
de
las
manos
La
pâte
des
mains
Falta
adelante
Manque
d'avance
Oye,
no
eres
anciano
Écoute,
tu
n'es
pas
vieux
Tampoco
infante
Ni
enfant
Tienes
que
sacar
Tu
dois
retrouver
Memoria
de
elefante
La
mémoire
d'un
éléphant
Defiende
la
causa
Défends
la
cause
Quizá
te
sale
Peut-être
que
tu
réussiras
Desenfunda
armas
Dégainer
des
armes
No
sabes
cuáles
Tu
ne
sais
pas
lesquelles
Se
van
a
acabar
Elles
vont
s'épuiser
Tus
balas
de
salva
Tes
balles
à
blanc
Esas
sí
que
Ce
sont
celles-là
que
Las
disparas
a
mansalva
Tu
tires
à
bout
portant
Hágale
su
gracia
Fais-lui
sa
grâce
Como
pueda
Comme
tu
peux
Haga
de
su
cara
Fais
de
ton
visage
Su
moneda
Ta
monnaie
No
le
haga
matanga
Ne
lui
fais
pas
de
matanga
A
lo
que
se
hereda
A
ce
qui
est
hérité
Qué
hago
yo
marchando
Que
fais-je
moi
marchant
Por
la
Alameda
Le
long
de
l'Alameda
Este
animal
déjalo
y
se
venga
Laisse
cet
animal
se
venger
Déjalo
y
se
venga
Laisse-le
se
venger
¿Acaso
no
hay
mal
que
por
bien
no
venga?
N'y
a-t-il
pas
de
mal
qui
ne
soit
pas
compensé
par
le
bien
?
Que
por
bien
no
venga
Qui
ne
soit
pas
compensé
par
le
bien
Este
animal
déjalo
y
se
venga
Laisse
cet
animal
se
venger
Déjalo
y
se
venga
Laisse-le
se
venger
¿Acaso
no
hay
mal
que
por
bien
no
venga?
N'y
a-t-il
pas
de
mal
qui
ne
soit
pas
compensé
par
le
bien
?
Que
por
bien
no
venga
Qui
ne
soit
pas
compensé
par
le
bien
Nunca
me
saque
el
kino
Je
n'ai
jamais
gagné
au
loto
Y
es
la
que
hay
Et
c'est
comme
ça
Voy
a
hacer
Je
vais
suivre
El
camino
del
samurai
Le
chemin
du
samouraï
Quiero
ser
el
diamante
Je
veux
être
le
diamant
Más
delicado
Le
plus
délicat
Y
la
vaca
más
valiosa
Et
la
vache
la
plus
précieuse
Del
ganado
Du
bétail
No
quiero
saber
Je
ne
veux
pas
savoir
Si
estás
de
mi
lado
Si
tu
es
de
mon
côté
Los
cinco
chocas
Les
cinq
chocs
Demasiado
Trop
Un
poco
masoca
Un
peu
maso
Y
un
poco
sado
Et
un
peu
sadique
Eres
del
cola
de
flecha
Tu
es
du
côté
de
la
flèche
El
abogado
L'avocat
Defiende
la
causa
Défends
la
cause
Quizá
te
sale
Peut-être
que
tu
réussiras
Desenfunda
armas
Dégainer
des
armes
No
sabes
cuáles
Tu
ne
sais
pas
lesquelles
Ahora
cuando
Maintenant
quand
Ya
no
son
balas
de
salva
Ce
ne
sont
plus
des
balles
à
blanc
Ahora
sí
que
Maintenant,
tu
les
Las
disparas
por
la
espalda
Tirez
dans
le
dos
Hágale
su
gracia
Fais-lui
sa
grâce
Como
pueda
Comme
tu
peux
Haga
de
su
cara
Fais
de
ton
visage
Su
moneda
Ta
monnaie
No
le
haga
matanga
Ne
lui
fais
pas
de
matanga
A
lo
que
se
hereda
A
ce
qui
est
hérité
Figuró
en
el
bandejón
Il
a
figuré
dans
la
bande
De
la
Alameda
De
l'Alameda
Este
animal
déjalo
y
se
venga
Laisse
cet
animal
se
venger
Déjalo
y
se
venga
Laisse-le
se
venger
¿Acaso
no
hay
mal
que
por
bien
no
venga?
N'y
a-t-il
pas
de
mal
qui
ne
soit
pas
compensé
par
le
bien
?
Que
por
bien
no
venga
Qui
ne
soit
pas
compensé
par
le
bien
Este
animal
déjalo
y
se
venga
Laisse
cet
animal
se
venger
Déjalo
y
se
venga
Laisse-le
se
venger
¿Acaso
no
hay
mal
que
por
bien
no
venga?
N'y
a-t-il
pas
de
mal
qui
ne
soit
pas
compensé
par
le
bien
?
Que
por
bien
no
venga
Qui
ne
soit
pas
compensé
par
le
bien
Cosas
que
se
dicen
al
pasar
o
dichos
Des
choses
qui
sont
dites
en
passant
ou
des
expressions
Más
que
frases
son
dichso,
¿no?
Plus
que
des
phrases,
ce
sont
des
expressions,
n'est-ce
pas
?
Las
frases
son
otra
cosa
Les
phrases
sont
autre
chose
Que
frases
son
dichos,
¿no?
Que
les
phrases
sont
des
expressions,
n'est-ce
pas
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.