Текст и перевод песни Bronko Yotte - Nanai

Nanai

Yo digo lo que sale de mí
Lo que sale de ti dices tú
Pues cada loco con su locura
Sólo la palabra original vive y perdura
Hay quien va a curanderos, quien escucha a curas
Quien ve una luz en mitad de la espesura
Entonces aquel su verdad conjura
Y no faltará aquel que le imponga censura
Oponte a todo y alguien va a apoyarte
Aunque tu mundo se llene de moscas a lo Sartre
No sirven los sietes en Lenguaje y Arte
Prepara tu cabeza para el desastre
De la mayoría busca formar parte
Para que la mayoría deje de hablarte
Con el meñique parado tomar té
Por si tener clase vuelve a importarte
A fuerza de pertenecer dejar de
Ostentar el nombre y ser un fraude
Estar preparado para el día D
Y de stress quedar pelado como un fraile
Ejércitos alejados del desarme
A la vez que en la tele todo es baile
Muchos queremos tiempo, dignidad y aire
Pretenden que las personas estemos braindead

Si vencí, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió
Cuando la hice, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió

Si vencí, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió
Cuando la hice, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió

Yo digo lo que sale de mí
Lo que sale de ti dices tú
Yo mejor me voy
Voy away con mi crew tal cual
Está compuesta de mí y de mis signos vitales
Sale y vale, a que yo "juegaba", zas
Al que tiene un poco y quiere más
La Historia del hombre sobre la faz de la Tierra
Por lo que no tenga yo es guerra
Life is a perra pa'l que no aperra
Pa'l que reconoce un problema y no lo cierra
Pa'l que no se rasca si le pica
Pa'l que en código Rap no arma su clicka
Y el que no explica que es lo que quiere
Y cree que se lo van a preguntar, que se espere
Igual que en el estudio con DJ Pérez
Ten a tu haber herramientas y enseres.

Si vencí, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió
Cuando la hice, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió

Si vencí, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió
Cuando la hice, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió

Nanai

Je dis ce qui sort de moi
Ce qui sort de toi, tu dis
Alors chaque fou avec sa folie
Seul le mot original vit et dure
Il y a ceux qui vont chez les guérisseurs, ceux qui écoutent les prêtres
Celui qui voit une lumière au milieu de l'épaisse
Alors celui-là, sa vérité se conjure
Et il ne manquera pas celui qui lui imposera la censure
Oppose-toi à tout et quelqu'un va te soutenir
Même si ton monde se remplit de mouches à la Sartre
Les sept ne servent à rien en Langue et Art
Prépare ta tête au désastre
Cherche à faire partie de la majorité
Pour que la majorité cesse de te parler
Prendre le thé avec le petit doigt levé
Au cas où avoir de la classe redeviendrait important pour toi
Par force d'appartenance, cesser de
Arborer le nom et être une fraude
Être prêt pour le jour J
Et être rasé de stress comme un moine
Armées loin du désarmement
Alors que tout est danse à la télé
Beaucoup d'entre nous veulent du temps, de la dignité et de l'air
Ils prétendent que les gens sont braindead

Si j'ai gagné, personne ne l'a vu
Quand je suis tombé, ça m'a fait mal
Quand je l'ai fait, personne ne l'a vu
Quand je suis tombé, ça m'a fait mal

Si j'ai gagné, personne ne l'a vu
Quand je suis tombé, ça m'a fait mal
Quand je l'ai fait, personne ne l'a vu
Quand je suis tombé, ça m'a fait mal

Je dis ce qui sort de moi
Ce qui sort de toi, tu dis
Je ferais mieux de partir
Je pars avec mon équipage tel quel
Il est composé de moi et de mes signes vitaux
Sort et vaut, pour que je "jouais", zas
Celui qui a un peu et qui veut plus
L'histoire de l'homme sur la face de la Terre
Pour ce que je n'ai pas, c'est la guerre
La vie est une chienne pour celui qui ne travaille pas dur
Pour celui qui reconnaît un problème et ne le ferme pas
Pour celui qui ne se gratte pas s'il démange
Pour celui qui ne compose pas sa clique en code Rap
Et celui qui n'explique pas ce qu'il veut
Et croit qu'on va lui demander, qu'il attende
Comme dans le studio avec DJ Pérez
Avoir à son actif des outils et des accessoires.

Si j'ai gagné, personne ne l'a vu
Quand je suis tombé, ça m'a fait mal
Quand je l'ai fait, personne ne l'a vu
Quand je suis tombé, ça m'a fait mal

Si j'ai gagné, personne ne l'a vu
Quand je suis tombé, ça m'a fait mal
Quand je l'ai fait, personne ne l'a vu
Quand je suis tombé, ça m'a fait mal