Текст и перевод песни Bronko Yotte - Salmo
El
mismo
amigo,
un
tanto
canalla
Тот
самый
друг,
немного
подлец
Que
solo
termina
su
berrinche
en
la
playa
Что
свой
каприз
закончит
только
на
пляже
En
la
quincena,
de
febrero
В
середине
месяца,
в
феврале
Es
la
escena
que
doy
perdón
a
quién
no
quiero
Это
сцена,
когда
я
прощаю
того,
кого
не
хочу
De
palabra
que
se
quiebra
en
pedazos
Из-за
слов,
которые
разбиваются
на
части
¿Con
alguien
de
ante
quedan
lazos?
Есть
ли
связи
с
кем-то
из
прошлых?
Quedó
arriba,
jugando
Carioca
Остался
наверху,
играя
в
Кариоку
Maldita
escala
sucia,
es
tan
idiota
Проклятая
грязная
лестница,
она
такая
идиотская
Yo
me
rindo
Я
сдаюсь
Mejor
me
acuesto
Лучше
я
лягу
спать
No
es
amague
Это
не
обман
Toma
mi
puesto
Возьми
мое
место
Menos
mal
que
Слава
богу,
что
Todo
termina
Все
заканчивается
Mira
el
mazo
Смотри
на
колоду
Bota
esa
cuina
Бросай
эту
фигню
Ten
piedad
de
mí,
ten
piedad
Помилуй
меня,
помилуй
Ten
piedad
de
mí,
ten
piedad
Помилуй
меня,
помилуй
Ten
piedad
de
mí,
ten
piedad
Помилуй
меня,
помилуй
Nadie
se
la
puede
con
la
verdad
Никто
не
может
справиться
с
правдой
No
ser
de
aquí,
ni
allá
Не
быть
ни
отсюда,
ни
оттуда
De
aquí,
de
allá
Оттуда,
отсюда
Ni
lo
lamento
ya
Я
уже
не
жалею
No
da,
no
da
Не
спеши,
не
спеши
Cuando
me
vista
de
Nerón
Когда
я
оденусь
как
Нерон
Roma
entera
va
a
arder
Весь
Рим
сгорит
Puedes
dejar
de
empujar
la
carreta
Ты
можешь
перестать
толкать
тележку
Puedes
dar
la
cara
sin
ser
careta
Можешь
показать
свое
лицо,
не
скрываясь
за
маской
Aunque
siempre
puedes
hablar
igual
que
antes
Хотя
ты
всегда
можешь
говорить
так
же,
как
и
раньше
Ya
casi
nunca
hay
opiniones
vinculantes
Почти
не
осталось
весомого
мнения
Compromiso
Обязательства
Que
se
diluye
Которые
растворяются
Cuando
se
arma
muy
anticipado
la
gente
huye
Когда
они
возникают
слишком
рано,
люди
убегают
Emito
factura
Я
выставляю
счет
Me
hice
empresa
Я
стал
предприятием
Estoy
poniendo
todas
mis
cartas
sobre
la
mesa
Я
кладу
все
свои
карты
на
стол
Yo
me
rindo
Я
сдаюсь
Mejor
me
acuesto
Лучше
я
лягу
спать
No
es
amague
Это
не
обман
Toma
mí
puesto
Возьми
мое
место
Menos
mal
qué
Слава
богу,
что
Todo
termina
Все
заканчивается
Mira
el
mazo
Смотри
на
колоду
Bota
esa
cuina
Бросай
эту
фигню
Ten
piedad
de
mí,
ten
piedad
Помилуй
меня,
помилуй
Ten
piedad
de
mí,
ten
piedad
Помилуй
меня,
помилуй
Ten
piedad
de
mí,
ten
piedad
Помилуй
меня,
помилуй
Nadie
se
la
puede
con
la
verdad
Никто
не
может
справиться
с
правдой
No
ser
de
aquí,
ni
allá
Не
быть
ни
отсюда,
ни
оттуда
De
aquí,
de
allá
Оттуда,
отсюда
Ni
lo
lamento
ya
Я
уже
не
жалею
No
da,
no
da
Не
спеши,
не
спеши
Cuando
me
vista
de
Nerón
Когда
я
оденусь
как
Нерон
Roma
entera
va
a
arder
Весь
Рим
сгорит
Tengo
la
mente
allá
Мой
разум
там
Allá,
está
allá
Там,
он
там
Ni
lo
lamento
ya
Я
уже
не
жалею
No
da,
no
da
Не
спеши,
не
спеши
Cuando
me
prestes
atención
Когда
ты
обратишь
на
меня
внимание
Troya
entera
va
a
arder
Сгорит
вся
Троя
Ten
piedad
Помилуй
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.