Текст и перевод песни Bronko Yotte - Salmo

Salmo

El mismo amigo, un tanto canalla
Que solo termina su berrinche en la playa
En la quincena, de febrero
Es la escena que doy perdón a quién no quiero
De palabra que se quiebra en pedazos
¿Con alguien de ante quedan lazos?

Quedó arriba, jugando Carioca
Maldita escala sucia, es tan idiota
Yo me rindo
Mejor me acuesto
No es amague
Toma mi puesto
Menos mal que
Todo termina
Mira el mazo
Bota esa cuina

Ten piedad de mí, ten piedad
Ten piedad de mí, ten piedad
Ten piedad de mí, ten piedad
Nadie se la puede con la verdad

No ser de aquí, ni allá
De aquí, de allá
Ni lo lamento ya
No da, no da
Cuando me vista de Nerón
Roma entera va a arder

Puedes dejar de empujar la carreta
Puedes dar la cara sin ser careta
Aunque siempre puedes hablar igual que antes
Ya casi nunca hay opiniones vinculantes

Compromiso
Que se diluye
Cuando se arma muy anticipado la gente huye
Emito factura
Me hice empresa
Estoy poniendo todas mis cartas sobre la mesa

Yo me rindo
Mejor me acuesto
No es amague
Toma mí puesto
Menos mal qué
Todo termina
Mira el mazo
Bota esa cuina

Ten piedad de mí, ten piedad
Ten piedad de mí, ten piedad
Ten piedad de mí, ten piedad
Nadie se la puede con la verdad

No ser de aquí, ni allá
De aquí, de allá
Ni lo lamento ya
No da, no da
Cuando me vista de Nerón
Roma entera va a arder

Tengo la mente allá
Allá, está allá
Ni lo lamento ya
No da, no da
Cuando me prestes atención
Troya entera va a arder
Ten piedad

Salmo

Le même ami, un peu voyou
Qui ne finit son caprice que sur la plage
En quinzaine, en février
C'est la scène où je pardonne à ceux que je ne veux pas
De parole qui se brise en morceaux
Y a-t-il des liens avec quelqu'un d'avant ?

Il est resté en haut, en jouant à la Carioca
Mauvaise échelle sale, c'est tellement idiot
Je me rends
Je vais mieux me coucher
Ce n'est pas un feinte
Prends ma place
Heureusement que
Tout finit
Regarde le paquet
Jette cette cuina

Aie pitié de moi, aie pitié
Aie pitié de moi, aie pitié
Aie pitié de moi, aie pitié
Personne ne peut supporter la vérité

Ne pas être d'ici, ni de là
D'ici, de là
Je ne le regrette plus
Ça ne donne pas, ça ne donne pas
Quand je me suis habillé en Néron
Toute Rome va brûler

Tu peux arrêter de pousser le chariot
Tu peux montrer ton visage sans être un hypocrite
Même si tu peux toujours parler comme avant
Il n'y a presque plus jamais d'opinions contraignantes

Engagement
Qui se dilue
Quand les gens fuient trop tôt
J'émets une facture
Je suis devenu une entreprise
Je mets toutes mes cartes sur la table

Je me rends
Je vais mieux me coucher
Ce n'est pas un feinte
Prends ma place
Heureusement que
Tout finit
Regarde le paquet
Jette cette cuina

Aie pitié de moi, aie pitié
Aie pitié de moi, aie pitié
Aie pitié de moi, aie pitié
Personne ne peut supporter la vérité

Ne pas être d'ici, ni de là
D'ici, de là
Je ne le regrette plus
Ça ne donne pas, ça ne donne pas
Quand je me suis habillé en Néron
Toute Rome va brûler

J'ai l'esprit là-bas
Là-bas, c'est là-bas
Je ne le regrette plus
Ça ne donne pas, ça ne donne pas
Quand tu me prêtes attention
Toute Troie va brûler
Aie pitié