Текст и перевод песни Brontosauri - Jarni Tani

Jarni Tani

Když první tání cestu sněhu zkříží
A nad ledem se voda objeví,
Voňavá zem se sněhem tiše plíží,
Tak nějak líp si balím, proč, bůhví.

Přišel čas slunce, zrození a tratí,
Na kterejch potkáš kluky ze všech stran,
Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí,
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.
Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí,
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.

Kdo ví, jak voní země, když se budí,
Pocit má vždy, jak zrodil by se sám,
Jaro je lék na řeči, co nás nudí,
Na lidi, co chtěj' zkazit život nám.

Přišel čas slunce, zrození a tratí,
Na kterejch potkáš kluky ze všech stran,
Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí,
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.
Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí,
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.

Zmrznout by měla, kéž by se tak stalo,
Srdce těch pánů, co je jim vše fuk,
Pak bych měl naději, že i příští jaro
Bude má země zdravá jako buk.

Přišel čas slunce, zrození a tratí,
Na kterejch potkáš kluky ze všech stran,
Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí,
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.
Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí,
Oživne kemp, jaro, vítej k nám.
Oživne kemp, jaro, vítej k nám ...

Весенняя оттепель

Когда первая капель дорогу снегу перечеркнет
И над ледяной гладью вода появится,
Благоухающая земля со снегом тихонько ползёт,
Почему-то собираюсь я легче, Бог весть.

Пришло время солнца, рождения и тропинок,
На которых ты встретишь ребят со всех сторон,
Хмурый Джо, Чара, Ушун к тебе вернутся,
Оживет лагерь, весна, добро пожаловать к нам.
Хмурый Джо, Чара, Ушун к тебе вернутся,
Оживет лагерь, весна, добро пожаловать к нам.

Кто знает, как пахнет земля, когда просыпается,
У меня всегда такое чувство, как будто сам родился,
Весна – это лекарство от вещей, что нам надоели,
От людей, что хотят испортить нам жизнь.

Пришло время солнца, рождения и тропинок,
На которых ты встретишь ребят со всех сторон,
Хмурый Джо, Чара, Ушун к тебе вернутся,
Оживет лагерь, весна, добро пожаловать к нам.
Хмурый Джо, Чара, Ушун к тебе вернутся,
Оживет лагерь, весна, добро пожаловать к нам.

Замерзнуть бы им, если бы такое случилось,
Сердцам этих господ, которым все равно,
Тогда бы у меня была надежда, что и следующей весной
Моя земля будет здорова, как бук.

Пришло время солнца, рождения и тропинок,
На которых ты встретишь ребят со всех сторон,
Хмурый Джо, Чара, Ушун к тебе вернутся,
Оживет лагерь, весна, добро пожаловать к нам.
Хмурый Джо, Чара, Ушун к тебе вернутся,
Оживет лагерь, весна, добро пожаловать к нам.
Оживет лагерь, весна, добро пожаловать к нам ...