Josef - Brontosauri перевод на французский

Josef

Cesta dlouhá vedla pouští Josef za ruku si vedl osud náš
Marie o synka se bála chtěla vodu a něco jíst
Rabín v oáze jim přes den chodil z bible verše číst
Hleďte v betlémě snad svítá ta krásná jasná zář
Už narodil se z vůle boží syn
Vemte každý co má navíc a spěchejte je čas
Vemte ovečky a plátno nocí povede nás hlas
Ježíš říkají mu všichni v jeslích leží na senách
Prý i králové se poklonit tam jdou
Vyšla hvězda vyšlo ráno Magdaléno synka vem
Všichni lidé budou slavit dnešní den
Pastýř od dveří svý stádo stále shání
Aby zástup mohl poklonit se jí
Aby položit moh' každý dar co z mála z domu vzal
Marie tiše něco zpívá aby nevzbudil se spal
Oslík s volkem teplo dýchá večer přinesl už chlad
A lidí neubývá každý syna zahlédl by rád
Tesař děkuje a kývá olej v lampách dolévá
Odkud si trubky jasně zní a z hvězdy zář se rozlévá
Hleďte v betlémě snad svítá ta krásná jasná zář
Už narodil se z vůle boží syn
Vemte každý co má navíc a spěchejte je čas
Vemte ovečky a plátno nocí povede nás hlas
Ježíš říkají mu všichni v jeslích leží na senách
Prý i králové se poklonit tam jdou
Vyšla hvězda vyšlo ráno Magdaléno synka vem
Všichni lidé budou slavit dnešní den
Hleďte v betlémě snad svítá ta krásná jasná zář
Už narodil se z vůle boží syn
Vemte každý co má navíc a spěchejte je čas
Vemte ovečky a plátno nocí povede nás hlas
Ježíš říkají mu všichni v jeslích leží na senách
Prý i králové se poklonit tam jdou
Vyšla hvězda vyšlo ráno Magdaléno synka vem
Všichni lidé budou slavit dnešní den

Joseph

Un long chemin menait à travers le désert, Joseph tenait par la main notre destin
Marie s'inquiétait pour son fils, elle voulait de l'eau et quelque chose à manger
Le rabbin dans l'oasis venait pendant la journée leur lire des versets de la Bible
Regardez, à Bethléem le jour se lève peut-être, cette belle et brillante lueur
Déjà par la volonté de Dieu le fils est né
Prenez chacun ce que vous avez de trop et dépêchez-vous, il est temps
Prenez les brebis et la toile, à travers la nuit la voix nous guidera
Jésus, c'est ainsi que tous l'appellent, dans la crèche il est couché sur le foin
On dit que même les rois y vont pour s'incliner
L'étoile s'est levée, le matin est apparu, Madeleine prends ton fils
Tous les hommes fêteront ce jour d'aujourd'hui
Le berger depuis la porte rassemble toujours son troupeau
Pour que la foule puisse s'incliner devant elle
Pour que chacun puisse déposer le cadeau qu'il a pris du peu qu'il avait chez lui
Marie chante doucement quelque chose pour qu'il ne se réveille pas, il dormait
L'âne et le bœuf soufflent de la chaleur, le soir a déjà apporté le froid
Et les gens ne diminuent pas, chacun aimerait apercevoir le fils
Le charpentier remercie et fait signe, il rajoute de l'huile dans les lampes
De quelque part les trompettes résonnent clairement et la lueur de l'étoile se répand
Regardez, à Bethléem le jour se lève peut-être, cette belle et brillante lueur
Déjà par la volonté de Dieu le fils est né
Prenez chacun ce que vous avez de trop et dépêchez-vous, il est temps
Prenez les brebis et la toile, à travers la nuit la voix nous guidera
Jésus, c'est ainsi que tous l'appellent, dans la crèche il est couché sur le foin
On dit que même les rois y vont pour s'incliner
L'étoile s'est levée, le matin est apparu, Madeleine prends ton fils
Tous les hommes fêteront ce jour d'aujourd'hui
Regardez, à Bethléem le jour se lève peut-être, cette belle et brillante lueur
Déjà par la volonté de Dieu le fils est né
Prenez chacun ce que vous avez de trop et dépêchez-vous, il est temps
Prenez les brebis et la toile, à travers la nuit la voix nous guidera
Jésus, c'est ainsi que tous l'appellent, dans la crèche il est couché sur le foin
On dit que même les rois y vont pour s'incliner
L'étoile s'est levée, le matin est apparu, Madeleine prends ton fils
Tous les hommes fêteront ce jour d'aujourd'hui