Ruze Z Papiru - Brontosauri перевод на немецкий

Ruze Z Papiru

Do tvých očí jsem se zbláznil a teď nemám, nemám klid
Hlava třeští, asi tě mám rád
Stále někdo říká: "Vzbuď se!", věčně trhá nit
Studenou sprchu měl bych si dát

Na pouti jsem vystřelil růži z papíru
Dala sis ji do vlasů, kde hladívám tě já
V tomhle smutným světě jsi má naděj na víru
Že nebe modrý ještě smysl má

Přines jsem ti kytku, no co koukáš, to se má
Tak jsem asi jinej, teď to víš
Možná trochu zvláštní v dnešní době, no tak ať
Třeba z ní mou lásku vytušíš

Na pouti jsem vystřelil růži z papíru
Dala sis ji do vlasů, kde hladívám tě já
V tomhle smutným světě jsi má naděj na víru
Že nebe modrý ještě smysl má

Na pouti jsem vystřelil růži z papíru
Dala sis ji do vlasů, kde hladívám tě já
V tomhle smutným světě jsi má naděj na víru
Že nebe modrý ještě smysl má

Papierrosen

In deine Augen habe ich mich verliebt und jetzt habe ich keine Ruhe
Mein Kopf dröhnt, ich glaube, ich liebe dich
Ständig sagt jemand: "Wach auf!", reißt ewig den Faden ab
Ich sollte eine kalte Dusche nehmen

Auf dem Jahrmarkt habe ich eine Rose aus Papier geschossen
Du hast sie dir ins Haar gesteckt, wo ich dich streichle
In dieser traurigen Welt bist du meine Hoffnung, mein Glaube
Dass der blaue Himmel noch einen Sinn hat

Ich habe dir Blumen gebracht, was schaust du so, das macht man so
Ich bin wohl anders, jetzt weißt du es
Vielleicht etwas seltsam heutzutage, na und?
Vielleicht erahnst du daraus meine Liebe

Auf dem Jahrmarkt habe ich eine Rose aus Papier geschossen
Du hast sie dir ins Haar gesteckt, wo ich dich streichle
In dieser traurigen Welt bist du meine Hoffnung, mein Glaube
Dass der blaue Himmel noch einen Sinn hat

Auf dem Jahrmarkt habe ich eine Rose aus Papier geschossen
Du hast sie dir ins Haar gesteckt, wo ich dich streichle
In dieser traurigen Welt bist du meine Hoffnung, mein Glaube
Dass der blaue Himmel noch einen Sinn hat