Текст и перевод песни Brontosauri - Tulacky Rano

Tulacky Rano

Posvátný je mi každý ráno
Kdy ze sna budí šumící les
A když se zvedám
S písničkou známou
A přesky chřestí
O skalnatou mez
Tulácký ráno
Mrakem se snáší
Za chvíli půjdem
Toulat se dál
A vodou z říčky
Oheň se zháší
Tak zase půjdem
Toulat se dál
Posvátný je můj každý večer
Když oči k ohni vždy vždy vrací se zpět
Tam mnohý z pánů měl by se kouknout
A hned by věděl jakej chcem svět.
Tulácký ráno
Mrakem se snáší
Za chvíli půjdem
Toulat se dál
A vodou z říčky
Oheň se zháší
Tak zase půjdem
Toulat se dál
Posvátný je mi každý slovo
Když lesní moudrost a přírodu zná
Bobříků sílu a odvahu touhy
Kolik v tom pravdy
Však kdo nám ji dá.
Tulácký ráno
Mrakem se snáší
Za chvíli půjdem
Toulat se dál
A vodou z říčky
Oheň se zháší
Tak zase půjdem
Toulat se dál
Tulácký ráno
Mrakem se snáší
Za chvíli půjdem
Toulat se dál
A vodou z říčky
Oheň se zháší
Tak zase půjdem
Toulat se dál
Tulácký ráno
Mrakem se snáší

Matin de Vagabond

Chaque matin est sacré pour moi
Quand le bruissement de la forêt me réveille du sommeil
Et quand je me lève
Avec une chanson familière
Et le cliquetis des étriers
Sur la crête rocheuse
Matin de vagabond
Se dépose comme un nuage
Dans un instant, nous partirons
Errer plus loin
Et l'eau de la rivière
Le feu s'éteint
Alors, nous partirons à nouveau
Errer plus loin
Chaque soir est sacré pour moi
Quand mes yeux se tournent vers le feu, ils retournent toujours
Là, beaucoup de seigneurs devraient regarder
Et ils sauraient tout de suite quel monde je veux.
Matin de vagabond
Se dépose comme un nuage
Dans un instant, nous partirons
Errer plus loin
Et l'eau de la rivière
Le feu s'éteint
Alors, nous partirons à nouveau
Errer plus loin
Chaque mot est sacré pour moi
Quand la sagesse de la forêt et la nature sont connues
La force des castors et le courage des désirs
Combien de vérité y a-t-il là-dedans
Mais qui nous le donnera.
Matin de vagabond
Se dépose comme un nuage
Dans un instant, nous partirons
Errer plus loin
Et l'eau de la rivière
Le feu s'éteint
Alors, nous partirons à nouveau
Errer plus loin
Matin de vagabond
Se dépose comme un nuage
Dans un instant, nous partirons
Errer plus loin
Et l'eau de la rivière
Le feu s'éteint
Alors, nous partirons à nouveau
Errer plus loin
Matin de vagabond
Se dépose comme un nuage