Valcicek - Brontosauri перевод на немецкий

Valcicek

Valčíček - text

Tuhle písničku chtěl bych ti lásko dát,
ať ti každej den připomíná,
toho kdo je tvůj čí ty jsi a kdo má rád,
ať ti každej den připomíná,
toho kdo je tvůj čí ty jsi a kdo má rád,
ať ti každej den připomíná.

Kluka jako ty hledám už spoustu let,
takový trošku trhlý mý já,
dej mi ruku pojď půjdeme šlapat náš svět,
i když obrovskou práci to dá.

Tuhle písničku chtěl bych ti lásko dát,
ať ti každej den připomíná,
toho kdo je tvůj čí ty jsi a kdo má rád,
ať ti každej den připomíná,
toho kdo je tvůj čí ty jsi a kdo má rád,
ať ti každej den připomíná.

Fakt mi nevadí že nos jak bambulku máš,
ani já nejsem žádnej ideál,
hlavně co uvnitř nosíš a co ukrýváš,
to je pouto co vede nás dál.

Tuhle písničku chtěl bych ti lásko dát,
ať ti každej den připomíná,
toho kdo je tvůj čí ty jsi a kdo má rád,
ať ti každej den připomíná,
toho kdo je tvůj čí ty jsi a kdo má rád,
ať ti každej den připomíná.

Walzer

Walzer - Text

Dieses Liedchen wollte ich dir, Liebste, schenken,
damit es dich jeden Tag daran erinnert,
wer der Deine ist, wessen du bist und wer dich liebt,
damit es dich jeden Tag daran erinnert,
wer der Deine ist, wessen du bist und wer dich liebt,
damit es dich jeden Tag daran erinnert.

Einen Jungen wie dich suche ich schon seit vielen Jahren,
so ein bisschen verrückt, mein Ich,
gib mir deine Hand, komm, lass uns unsere Welt betreten,
auch wenn es viel Arbeit macht.

Dieses Liedchen wollte ich dir, Liebste, schenken,
damit es dich jeden Tag daran erinnert,
wer der Deine ist, wessen du bist und wer dich liebt,
damit es dich jeden Tag daran erinnert,
wer der Deine ist, wessen du bist und wer dich liebt,
damit es dich jeden Tag daran erinnert.

Es stört mich wirklich nicht, dass deine Nase wie eine Bommel aussieht,
ich bin auch kein Ideal,
hauptsächlich was du in dir trägst und was du verbirgst,
das ist das Band, das uns weiterführt.

Dieses Liedchen wollte ich dir, Liebste, schenken,
damit es dich jeden Tag daran erinnert,
wer der Deine ist, wessen du bist und wer dich liebt,
damit es dich jeden Tag daran erinnert,
wer der Deine ist, wessen du bist und wer dich liebt,
damit es dich jeden Tag daran erinnert.