Текст и перевод песни Bronze Avery - Catch Me (See You Later)

Catch Me (See You Later)

Sometimes I wake up in the night and I wish I had a different life
'Cause when we talk, it's only for a second, you got my attention, it feels right
I'll see you babe, see you later
I can't hold you but you know that I would
I'll see you babe, see you later
I wanna love you if you knew that I could

I don't wanna forget all of the simple things that make me want you
And maybe you need this too

Now I'm never second-guessing
But I'll never learn my lesson
So I know I'm gonna jump in
Not afraid to fall if I know that you'll catch me
Hold my hand when you're driving
I feel freedom when I'm riding
Tell me, even if you're lying
Not afraid to fall if I know that you'll catch me

I don't wanna forget all of the simple things that make me want you
And maybe you need this too

Attrape-moi (On se voit plus tard)

Parfois, je me réveille la nuit et je souhaite avoir une vie différente
Parce que quand on se parle, c'est juste pour une seconde, tu as mon attention, ça me semble juste
Je te verrai, ma chérie, on se voit plus tard
Je ne peux pas te tenir dans mes bras, mais tu sais que je le ferais
Je te verrai, ma chérie, on se voit plus tard
J'aimerais t'aimer si tu savais que je le pourrais

Je ne veux pas oublier toutes ces petites choses qui me donnent envie de toi
Et peut-être que tu as besoin de ça aussi

Maintenant, je ne doute plus de rien
Mais je n'apprendrai jamais ma leçon
Donc je sais que je vais sauter
Je n'ai pas peur de tomber si je sais que tu me rattraperas
Tiens ma main quand tu conduis
Je ressens la liberté quand je suis avec toi
Dis-le moi, même si tu mens
Je n'ai pas peur de tomber si je sais que tu me rattraperas

Je ne veux pas oublier toutes ces petites choses qui me donnent envie de toi
Et peut-être que tu as besoin de ça aussi