Faking - Bronze Avery перевод на немецкий

Faking

It's loud, way too loud
All the pressure inside this room like a crowd
You whisper a lie in my ear and I like it

We've played this before
And I'm starting to get really good
Let's keep score
And if you deny it, I won't keep it silent

You've got magic hands cause no one touches me like you do
Your eyes put me in a trance and hurt me just like voodoo
Are we gonna leave, are we gonna leave this place
Are you gonna say, say it right to my face

Let's go, let's go
Anywhere else but here
Getting right into my dark side
Don't leave me there on the wayside
Let's go, let's go
Anywhere else but here
I think they're mistaken
I know we're not faking

Figure us out
They try to figure us out
But we're a complicated matter
Dodging all the chatter
What's it about
I think it's time we roll out
I wanna get out of this place and be with you

You've got magic hands cause no one
Touches me like you do (like you do)
Your eyes put me in a trance and hurt me just like voodoo
Are we gonna leave, are we gonna leave this place
(Are we gonna leave this place)
Are you gonna say, say it right to my face (oh)

Let's go, let's go
Anywhere else but here
Getting right into my dark side
Don't leave me there on the wayside
Let's go, let's go
Anywhere else but here
I think they're mistaken
I know we're not faking

And I know, and I know, and I know, and I know, we're not
And I know, and I know, and I know, and I know, we're not
And I know, and I know, and I know, and I know, we're not
I know we're not faking

Vortäuschen

Es ist laut, viel zu laut
All der Druck in diesem Raum wie eine Menschenmenge
Du flüsterst mir eine Lüge ins Ohr und ich mag es

Wir haben das schon einmal gespielt
Und ich fange an, richtig gut darin zu werden
Lass uns den Punktestand festhalten
Und wenn du es leugnest, werde ich es nicht verschweigen

Du hast magische Hände, denn niemand berührt mich so wie du
Deine Augen versetzen mich in Trance und verletzen mich wie Voodoo
Werden wir gehen, werden wir diesen Ort verlassen?
Wirst du es sagen, es mir direkt ins Gesicht sagen?

Lass uns gehen, lass uns gehen
Irgendwo anders hin, nur nicht hier
Ich gerate direkt in meine dunkle Seite
Lass mich nicht am Wegesrand zurück
Lass uns gehen, lass uns gehen
Irgendwo anders hin, nur nicht hier
Ich glaube, sie irren sich
Ich weiß, wir täuschen nichts vor

Uns durchschauen
Sie versuchen, uns zu durchschauen
Aber wir sind eine komplizierte Angelegenheit
Wir weichen all dem Gerede aus
Worum geht es?
Ich denke, es ist Zeit, dass wir abhauen
Ich will hier raus und bei dir sein

Du hast magische Hände, denn niemand
Berührt mich so wie du (so wie du)
Deine Augen versetzen mich in Trance und verletzen mich wie Voodoo
Werden wir gehen, werden wir diesen Ort verlassen?
(Werden wir diesen Ort verlassen?)
Wirst du es sagen, es mir direkt ins Gesicht sagen (oh)

Lass uns gehen, lass uns gehen
Irgendwo anders hin, nur nicht hier
Ich gerate direkt in meine dunkle Seite
Lass mich nicht am Wegesrand zurück
Lass uns gehen, lass uns gehen
Irgendwo anders hin, nur nicht hier
Ich glaube, sie irren sich
Ich weiß, wir täuschen nichts vor

Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, wir tun es nicht
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, wir tun es nicht
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, wir tun es nicht
Ich weiß, wir täuschen nichts vor