Текст и перевод песни Bronze Avery - Get Away

Get Away

You′ve been around here a few times
Stuck on repeat with the same guys
You always come back
It's no surprise, no surprise (no)

It′s like you've got Stockholm Syndrome
One day you're gone, but you′re never done
I don′t wanna let you go, 'know you want me close

We could get hurt but I′m gonna kiss you first
If we're gonna make it work, let′s take it with ease baby
Here we go again, trying to pretend that we're just friends
All my tricks get in your head, admit it to me baby

(Oh)
Slow dance in the living room
Holding my hand like it′s nothing new to you
(Oh)
Your eyes tell me something you wanna say
I'm doing it anyway for you

I can't get away from you, away from you
I can′t get away from you, away from you
I can′t get away
You are just something I can't escape
Not trying to get away from you, away from you
I can′t get away

S'échapper

Tu es venue ici plusieurs fois
Bloquée en boucle avec les mêmes mecs
Tu reviens toujours
Ce n'est pas une surprise, pas une surprise (non)

C'est comme si tu avais le syndrome de Stockholm
Un jour tu pars, mais tu ne finis jamais
Je ne veux pas te laisser partir, je sais que tu veux que je sois près de toi

On pourrait se faire du mal, mais je vais te donner un baiser en premier
Si on veut que ça marche, on le fera tranquillement, bébé
C'est reparti, on essaie de faire semblant d'être juste des amis
Tous mes tours te rentrent dans la tête, avoue-le, bébé

(Oh)
On danse lentement dans le salon
Tu tiens ma main comme si c'était quelque chose de banal pour toi
(Oh)
Tes yeux me disent quelque chose que tu veux dire
Je le fais quand même pour toi

Je ne peux pas m'échapper de toi, m'échapper de toi
Je ne peux pas m'échapper de toi, m'échapper de toi
Je ne peux pas m'échapper
Tu es juste quelque chose que je ne peux pas éviter
Je n'essaie pas de m'échapper de toi, m'échapper de toi
Je ne peux pas m'échapper