Текст и перевод песни Bronze Avery - Messy

Messy

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

If I told your secrets would you still keep mine?
If I skip the tab would you pick up mine?
If all of my baggage fell on you
Would you carry it, like I always do?

If I ever got a little bit messy
If I could even let me
Would you go off and leave me?
Would you go off and hate me?
If I ever got a little bit messy
And let my shit just go free (mm-oh)
Quit picking up everyone
Who the hell would I be?
If I ever got a little bit

If I fucked my ex like you did last week
Another 3AM call, but this time it's me
If I dropped the filter, hurt you good
Would you come around like you know I would?

If I ever got a little bit messy
If I could even let me
Would you go off and leave me?
Would you go off and hate me?
If I ever got a little bit messy
And let my shit just go free (mm-oh)
Quit picking up everyone
Who the hell would I be?
Ever I ever got a little bit (messy)
Oh, oh, oh (if I ever got a little bit)(hate me)
If I ever got a little bit, ever got a little bit (messy)
No (hey, hey)
(Mm)
I quit picking up everyone (who the hell would I be?)

If I ever got a little bit messy
If I could even let me
Would you go off and leave me?
Would you go off and hate me?
If I ever got a little bit messy
And let my shit just go free (mm-oh)
Quit picking up everyone
Who the hell would I be?
If I ever got a little bit messy (yeah)

If I ever got a little bit (messy) (oh)
If I ever got a little bit messy (hey, hey, hey)

(Mm), keep picking up everyone
Who the hell would I be if I ever got a little bit?

Bordel

(Hé, hé, hé)
(Hé, hé, hé)

Si je te racontais mes secrets, est-ce que tu garderais les tiens ?
Si j’oubliais de payer l’addition, est-ce que tu paierais pour moi ?
Si tous mes bagages tombaient sur toi,
Est-ce que tu les porterais, comme je le fais toujours ?

Si je devenais un peu bordélique,
Si j’arrivais à me laisser aller,
Est-ce que tu t’en irais et me laisserais tomber ?
Est-ce que tu t’en irais et me détesterais ?
Si je devenais un peu bordélique,
Et que je laisse tout aller (mm-oh)
Arrête de ramasser tout le monde,
Qui serais-je ?
Si je devenais un peu

Si je baisais mon ex comme tu l’as fait la semaine dernière,
Un autre appel à 3 h du matin, mais cette fois, c’est moi,
Si je lâchais le filtre, te faisais du mal,
Est-ce que tu reviendrais comme tu sais que je le ferais ?

Si je devenais un peu bordélique,
Si j’arrivais à me laisser aller,
Est-ce que tu t’en irais et me laisserais tomber ?
Est-ce que tu t’en irais et me détesterais ?
Si je devenais un peu bordélique,
Et que je laisse tout aller (mm-oh)
Arrête de ramasser tout le monde,
Qui serais-je ?
Si je devenais un peu (bordélique)
Oh, oh, oh (si je devenais un peu)(me détesterais)
Si je devenais un peu, si je devenais un peu (bordélique)
Non (hé, hé)
(Mm)
J’arrête de ramasser tout le monde (qui serais-je ?)

Si je devenais un peu bordélique,
Si j’arrivais à me laisser aller,
Est-ce que tu t’en irais et me laisserais tomber ?
Est-ce que tu t’en irais et me détesterais ?
Si je devenais un peu bordélique,
Et que je laisse tout aller (mm-oh)
Arrête de ramasser tout le monde,
Qui serais-je ?
Si je devenais un peu bordélique (ouais)

Si je devenais un peu (bordélique) (oh)
Si je devenais un peu bordélique (hé, hé, hé)

(Mm), arrête de ramasser tout le monde
Qui serais-je si je devenais un peu ?