Текст и перевод песни Bronze Avery - Messy

Messy

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

If I told your secrets would you still keep mine?
If I skip the tab would you pick up mine?
If all of my baggage fell on you
Would you carry it, like I always do?

If I ever got a little bit messy
If I could even let me
Would you go off and leave me?
Would you go off and hate me?
If I ever got a little bit messy
And let my shit just go free (mm-oh)
Quit picking up everyone
Who the hell would I be?
If I ever got a little bit

If I fucked my ex like you did last week
Another 3AM call, but this time it′s me
If I dropped the filter, hurt you good
Would you come around like you know I would?

If I ever got a little bit messy
If I could even let me
Would you go off and leave me?
Would you go off and hate me?
If I ever got a little bit messy
And let my shit just go free (mm-oh)
Quit picking up everyone
Who the hell would I be?
Ever I ever got a little bit (messy)
Oh, oh, oh (if I ever got a little bit)(hate me)
If I ever got a little bit, ever got a little bit (messy)
No (hey, hey)
(Mm)
I quit picking up everyone (who the hell would I be?)

If I ever got a little bit messy
If I could even let me
Would you go off and leave me?
Would you go off and hate me?
If I ever got a little bit messy
And let my shit just go free (mm-oh)
Quit picking up everyone
Who the hell would I be?
Ever I ever got a little bit messy (yeah)

Ever I ever got a little bit messy (oh)
If I ever got a little bit messy (hey, hey, hey)
(Mm), keep picking up everyone
Who the hell would I be if I ever got a little bit?

Désordonné

(Hé, hé, hé)
(Hé, hé, hé)

Si je te disais mes secrets, garderais-tu les miens ?
Si je sautais l’addition, paierais-tu pour moi ?
Si tous mes bagages te tombaient dessus
Les porterais-tu, comme je le fais toujours ?

Si je devenais un peu désordonnée
Si je pouvais me laisser aller
M’abandonnerais-tu ?
Me détesterais-tu ?
Si je devenais un peu désordonnée
Et laissais tout mon bordel se libérer (mm-oh)
Arrête de ramasser tout le monde
Qui serais-je vraiment ?
Si je devenais un peu

Si je couchais avec mon ex comme tu l’as fait la semaine dernière
Un autre appel à 3 h du matin, mais cette fois, c’est moi
Si je laissais tomber le filtre, te blessais vraiment
Reviendrais-tu comme tu sais que je le ferais ?

Si je devenais un peu désordonnée
Si je pouvais me laisser aller
M’abandonnerais-tu ?
Me détesterais-tu ?
Si je devenais un peu désordonnée
Et laissais tout mon bordel se libérer (mm-oh)
Arrête de ramasser tout le monde
Qui serais-je vraiment ?
Si je devenais un peu (désordonnée)
Oh, oh, oh (si je devenais un peu)(me détesterais-tu)
Si je devenais un peu, devenais un peu (désordonnée)
Non (hé, hé)
(Mm)
J’arrête de ramasser tout le monde (qui serais-je vraiment ?)

Si je devenais un peu désordonnée
Si je pouvais me laisser aller
M’abandonnerais-tu ?
Me détesterais-tu ?
Si je devenais un peu désordonnée
Et laissais tout mon bordel se libérer (mm-oh)
Arrête de ramasser tout le monde
Qui serais-je vraiment ?
Si je devenais un peu désordonnée (ouais)

Si je devenais un peu désordonnée (oh)
Si je devenais un peu désordonnée (hé, hé, hé)
(Mm), continue de ramasser tout le monde
Qui serais-je vraiment si je devenais un peu ?