Текст и перевод песни Bronze Avery - Ready This Time

Ready This Time

I could punch a wall right now
I'm not violent, I don't like it, but that's all I think about
When I'm getting in my doubts
Yeah
I could fall asleep right now
In my dreams, I can see you and me
Getting into something I might care about
Yeah

Walking on another thin line
And the truth is that I'm not fine
We keep looking but we never find a way
Keep you guessing won't you put me in my place

Please just leave, boy I need you
I changed my mind all over again
I've got you running fast now
Running fast and I'm waiting
Waiting it out, yeah, I'm waiting it out yeah
You know that I'm scared but I'm waiting it out
Cause I'm not ready this time
Cause I'm ready this
But I'm not ready this

Turning over my emotions
Go somewhere that you're not going
I don't wanna play the blame game
Just wanna get myself through the pain
If you want that life then I can leave ya
If you fantasize about the freedom
I don't wanna play the blame game
Just wanna get myself through the pain

Walking on another thin line
And the truth is that I'm not fine
We keep looking but we never find a way
Keep you guessing won't you put me in my place

Please just leave, boy I need you
I changed my mind all over again
I've got you running fast now
Running fast and I'm waiting.
Waiting it out, yeah, I'm waiting it out yeah
You know that I'm scared but I'm waiting it out
Cause I'm not ready this time
Cause I'm ready this
But I'm not ready this

I wanna leave it all burning in the back of my pocket
But then I want it all
But when I do you don't even notice
You've got me standing at the back again
And I don't wanna make pretend I've got it all

Please just leave, boy I need you
I changed my mind all over again
I've got you running fast now
Running fast and I'm waiting
Waiting it out, yeah, I'm waiting it out yeah
You know that I'm scared but I'm waiting it out
Cause I'm not ready this time
Cause I'm ready this
But I'm not ready this

Prêt Cette Fois

Je pourrais frapper un mur en ce moment même
Je ne suis pas violente, je n'aime pas ça, mais c'est tout ce à quoi je pense
Quand je suis prise dans mes doutes
Ouais
Je pourrais m'endormir tout de suite
Dans mes rêves, je peux te voir, toi et moi
Nous nous engageons dans quelque chose qui pourrait m'intéresser
Ouais

Je marche sur une autre ligne fine
Et la vérité est que je ne vais pas bien
On continue de chercher mais on ne trouve jamais de solution
Tu continues à me faire deviner, ne vas-tu pas me remettre à ma place ?

S'il te plaît, pars, mon chéri, j'ai besoin de toi
J'ai changé d'avis encore une fois
Je te fais courir vite maintenant
Courir vite et j'attends
J'attends, oui, j'attends, oui
Tu sais que j'ai peur, mais j'attends
Parce que je ne suis pas prête cette fois
Parce que je suis prête à
Mais je ne suis pas prête à

Je retourne mes émotions
Va quelque part où tu ne vas pas
Je ne veux pas jouer au jeu du blâme
Je veux juste surmonter la douleur
Si tu veux cette vie, je peux te laisser
Si tu fantasmes sur la liberté
Je ne veux pas jouer au jeu du blâme
Je veux juste surmonter la douleur

Je marche sur une autre ligne fine
Et la vérité est que je ne vais pas bien
On continue de chercher mais on ne trouve jamais de solution
Tu continues à me faire deviner, ne vas-tu pas me remettre à ma place ?

S'il te plaît, pars, mon chéri, j'ai besoin de toi
J'ai changé d'avis encore une fois
Je te fais courir vite maintenant
Courir vite et j'attends.
J'attends, oui, j'attends, oui
Tu sais que j'ai peur, mais j'attends
Parce que je ne suis pas prête cette fois
Parce que je suis prête à
Mais je ne suis pas prête à

Je veux laisser tout brûler au fond de ma poche
Mais après je veux tout
Mais quand je le fais, tu ne remarques même pas
Tu me fais rester à l'arrière encore une fois
Et je ne veux pas faire semblant que j'ai tout

S'il te plaît, pars, mon chéri, j'ai besoin de toi
J'ai changé d'avis encore une fois
Je te fais courir vite maintenant
Courir vite et j'attends
J'attends, oui, j'attends, oui
Tu sais que j'ai peur, mais j'attends
Parce que je ne suis pas prête cette fois
Parce que je suis prête à
Mais je ne suis pas prête à