Текст и перевод песни Bronze Avery - Ready This Time

Ready This Time

I could punch a wall right now
I'm not violent, I don't like it, but that's all I think about
When I'm getting in my doubts
Yeah
I could fall asleep right now
In my dreams, I can see you and me
Getting into something I might care about
Yeah

Walking on another thin line
And the truth is that I'm not fine
We keep looking but we never find a way
Keep you guessing won't you put me in my place

Please just leave, boy I need you
I changed my mind all over again
I've got you running fast now
Running fast and I'm waiting
Waiting it out, yeah, I'm waiting it out yeah
You know that I'm scared but I'm waiting it out
Cause I'm not ready this time
Cause I'm ready this
But I'm not ready this

Turning over my emotions
Go somewhere that you're not going
I don't wanna play the blame game
Just wanna get myself through the pain
If you want that life then I can leave ya
If you fantasize about the freedom
I don't wanna play the blame game
Just wanna get myself through the pain

Walking on another thin line
And the truth is that I'm not fine
We keep looking but we never find a way
Keep you guessing won't you put me in my place

Please just leave, boy I need you
I changed my mind all over again
I've got you running fast now
Running fast and I'm waiting.
Waiting it out, yeah, I'm waiting it out yeah
You know that I'm scared but I'm waiting it out
Cause I'm not ready this time
Cause I'm ready this
But I'm not ready this

I wanna leave it all burning in the back of my pocket
But then I want it all
But when I do you don't even notice
You've got me standing at the back again
And I don't wanna make pretend I've got it all

Please just leave, boy I need you
I changed my mind all over again
I've got you running fast now
Running fast and I'm waiting
Waiting it out, yeah, I'm waiting it out yeah
You know that I'm scared but I'm waiting it out
Cause I'm not ready this time
Cause I'm ready this
But I'm not ready this

Готов на этот раз

Я мог бы сейчас разнести стену кулаком,
Я не агрессивный, мне это не нравится, но это всё, о чём я думаю,
Когда меня одолевают сомнения.
Да.
Я мог бы сейчас уснуть,
В моих снах я вижу нас с тобой,
Занятых чем-то, что может быть мне небезразлично.
Да.

Иду по ещё одной тонкой грани,
И правда в том, что мне нехорошо.
Мы продолжаем искать, но так и не находим путь.
Держу тебя в неведении, почему бы тебе не поставить меня на место?

Пожалуйста, просто уйди, детка, ты мне нужна.
Я снова передумал.
Заставляю тебя сейчас быстро бежать,
Быстро бежать, а я жду.
Жду, да, я жду.
Ты знаешь, что я боюсь, но я жду,
Потому что я не готов на этот раз.
Потому что я готов на это,
Но я не готов на это.

Переворачиваю свои эмоции,
Иду туда, куда ты не идёшь.
Я не хочу играть в игру обвинений,
Просто хочу справиться с болью.
Если ты хочешь такой жизни, то я могу тебя оставить.
Если ты мечтаешь о свободе,
Я не хочу играть в игру обвинений,
Просто хочу справиться с болью.

Иду по ещё одной тонкой грани,
И правда в том, что мне нехорошо.
Мы продолжаем искать, но так и не находим путь.
Держу тебя в неведении, почему бы тебе не поставить меня на место?

Пожалуйста, просто уйди, детка, ты мне нужна.
Я снова передумал.
Заставляю тебя сейчас быстро бежать,
Быстро бежать, а я жду.
Жду, да, я жду.
Ты знаешь, что я боюсь, но я жду,
Потому что я не готов на этот раз.
Потому что я готов на это,
Но я не готов на это.

Я хочу оставить всё это гореть в глубине моего кармана,
Но потом я хочу всё это.
Но когда я этого хочу, ты даже не замечаешь.
Ты снова оставляешь меня позади,
И я не хочу притворяться, что у меня всё есть.

Пожалуйста, просто уйди, детка, ты мне нужна.
Я снова передумал.
Заставляю тебя сейчас быстро бежать,
Быстро бежать, а я жду.
Жду, да, я жду.
Ты знаешь, что я боюсь, но я жду,
Потому что я не готов на этот раз.
Потому что я готов на это,
Но я не готов на это.