Текст и перевод песни Bronze feat. HITOMITOI - Waterfall (feat. HITOMITOI)

Waterfall (feat. HITOMITOI)

春を待ち 君だけに
伝えたいよ Stand by me
だけど 僕を離れ 流れ星のように
宇宙の果てへと 去っていった

美しいメロディと思ってたけれど
残酷な夏のメロディー
残酷な夏のメロディー
オレンジロード歩いて
振り返ったメモリー
そこに君はいなかったね

流れ落ちる滝めがけ飛び込んでも
冷めることない 熱い 記憶
空高く描きたい想い出は
一つ二つ風が 消して 行った

サブマリンみたいに 海を彷徨い
果てまで行ってみたい
マーメイドになって ずっとずっと
君を探しに行くよ

美しいメロディと思ってたけれど
残酷な夏のメロディー
残酷な夏のメロディー
オレンジロード歩いて
振り返ったメモリー
そこに君はいなかったね

流れ落ちる滝めがけ飛び込んでも
冷めることない 熱い 記憶
空高く描きたい想い出は
一つ二つ風が 消して 行った

Stand by me
'Cause I wanna love with you
Stand by me
I can't let you go

流れ落ちる滝めがけ飛び込んでも
冷めることない 熱い 記憶
空高く描きたい想い出は
一つ二つ風が 消して 行った

언제나 너를 사랑해
내 곁에 다시 돌아와

Waterfall (feat. HITOMITOI)

J'attends le printemps, je veux te le dire à toi seule
Je veux te dire, sois à mes côtés
Mais tu m'as quitté, tu es partie comme une étoile filante
Vers les confins de l'univers

Je pensais que c'était une belle mélodie
Mais c'était une mélodie d'été cruelle
Une mélodie d'été cruelle
Je marche sur l'Orange Road
Et je me retourne pour revivre nos souvenirs
Mais tu n'y étais pas

Même si je me jetais dans la cascade qui coule
Mes souvenirs chauds ne se refroidissent pas
Les souvenirs que je voulais dessiner dans le ciel
Le vent les a effacés un à un

Comme un sous-marin, je me promène dans la mer
Je veux aller jusqu'au bout du monde
Je veux devenir une sirène et te chercher
Pour toujours

Je pensais que c'était une belle mélodie
Mais c'était une mélodie d'été cruelle
Une mélodie d'été cruelle
Je marche sur l'Orange Road
Et je me retourne pour revivre nos souvenirs
Mais tu n'y étais pas

Même si je me jetais dans la cascade qui coule
Mes souvenirs chauds ne se refroidissent pas
Les souvenirs que je voulais dessiner dans le ciel
Le vent les a effacés un à un

Sois à mes côtés
Parce que je veux t'aimer
Sois à mes côtés
Je ne peux pas te laisser partir

Même si je me jetais dans la cascade qui coule
Mes souvenirs chauds ne se refroidissent pas
Les souvenirs que je voulais dessiner dans le ciel
Le vent les a effacés un à un

Je t'aime toujours
Reviens à mes côtés