Текст и перевод песни Bronze feat. Hiyajo Atsuko - Smooth Flight (with Atsuko Hiyajo)
少し長い旅行になるかもね
This
might
be
a
rather
long
trip.
揺れるWing,
感じるSaudade
The
wings
sway,
I
feel
a
sense
of
saudade.
眠り誘うJetの音で
Lulled
by
the
sound
of
the
jet,
Seatに身をゆだねてみたの
I
lean
back
in
my
seat.
笑顔の私をきっといつかは
Someday
you'll
surely
remember
思い出してくれるはず
My
smiling
face.
Reservationはまだだけど
I
don't
have
a
reservation
yet,
貴方へのMileageもあるから
But
I
have
mileage
for
you.
Camera手にした瞬間
The
moment
I
pick
up
my
camera,
思い出した貴方の瞳と優しさを
I
remember
your
eyes
and
your
kindness.
そしてMeal手にした時の
And
when
I
pick
up
my
meal,
温かさで涙こらえるの
I
hold
back
tears
with
its
warmth.
笑顔の私をきっといつかは
Someday
you'll
surely
remember
思い出してくれるはず
My
smiling
face.
Reservationはまだだけど
I
don't
have
a
reservation
yet,
貴方へのMileageもあるのに
Even
though
I
have
mileage
for
you.
Camera越しに見つめた
Through
the
camera
lens
I
gazed
at
あの時の貴方の横顔
ため息で
Your
profile
back
then,
with
a
sigh.
冷めたMeal撮って
新しい日
I
take
a
picture
of
the
cold
meal,
and
for
the
new
days
々に向けて翼広げるの
I
spread
my
wings.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.