Without The Star (with Hoody) - Bronze , Hoody перевод на немецкий

Without The Star (with Hoody)

오늘 같은 밤이 다시 찾아와
네가 왠지 너무도 보고 싶어질 때
달보다 머나먼 어딘가를 바라봐
너이기로 약속한 별은 어디에

밝게 수놓였던 하늘인데

빛을 모두 삼킨 달만 떠있네

끝을 알 수 없는 너란 우주에서
헤어 나오지 못한 채로
미아가 되어 홀로 울곤 했어
이 캄캄한 어둠에서 날 구해줘
Without the star

Without the star

신기루가 되어 사라져버리네
보는 것만으로도 좋았던 너인데
멀리서라도 볼 수 있길 원했는데
너이기로 약속한 별은 어디에

밝게 수놓였던 하늘인데

이젠 모든 게 사라져버리네

끝을 알 수 없는 너란 우주에서
헤어 나오지 못한 채로
미아가 되어 홀로 울곤 했어
이 캄캄한 어둠에서 날 구해줘
Without the star

Without the star

Without the star

Ohne den Stern (mit Hoody)

Wenn eine Nacht wie diese wiederkehrt,
und ich dich aus irgendeinem Grund so sehr vermisse,
schaue ich irgendwohin, weiter weg als der Mond.
Wo ist der Stern, der du sein solltest?

Der Himmel war hell erleuchtet,

doch nur der Mond, der alles Licht verschluckt, ist da.

In diesem Universum, das du bist, dessen Ende ich nicht kenne,
kann ich nicht herausfinden,
verirre mich und weine allein.
Rette mich aus dieser tiefen Dunkelheit.
Ohne den Stern.

Ohne den Stern.

Du wirst zur Fata Morgana und verschwindest.
Ich war schon glücklich, dich nur zu sehen,
ich wollte dich wenigstens von Weitem sehen können.
Wo ist der Stern, der du sein solltest?

Der Himmel war hell erleuchtet,

jetzt ist alles verschwunden.

In diesem Universum, das du bist, dessen Ende ich nicht kenne,
kann ich nicht herausfinden,
verirre mich und weine allein.
Rette mich aus dieser tiefen Dunkelheit.
Ohne den Stern.

Ohne den Stern.

Ohne den Stern.