Текст и перевод песни Bronze Nazareth feat. Dave Newby - Rain

Rain

[Bronze Nazareth:]
I came to this Earth in the form of a raindrop
One out of seven millions, so how'd I make to this spot?
In an orphan dock, world that I painfully touch
Through the clearliness of one eye, my visions are corrupt
Think I landed in the force of cold watered Michigan
Used to shine down on humans like Lost Friends
Evolving from a jewelry place to the Earth dreary face
Teary laced, could barely see over the grass blades
Cracked ashtrays, polluted pathways of the mitt
Chunks of tree bark missed with the shotgun's slugs hitting
But before me, it's definitely hitting by night
I see your body with torn jeans and blood spluttered NIKE
Scaling my eyes over this demise man, what's inside me cries
My size tinted red I'm in the blood puddle Eli
It's ungodly how these humans take lie
It's the old harmony, they should burn right
But then burn out, loosing Illuminati
Life's harder like Socrates martyring in the garden
More like flowing then rhyme
Don't kill his footprints, surround 'em
Or riff the picture, outstanding
My father got the world drowning
Died with his eye probing like somebody he knew smoked 'em
Hoping I could help but all I could do is just glance
No more rain dance
Until this glow finally understands that I give beauty
But also I birth poisonous plants
Pictures of his voice in his hands make me wanna evaporate
I wish these trees could talk so they could elaborate
It's raining; it's raining; it's raining...
[Chorus: Mary J. Blige "It's Goin' Down" sample]
Rain, rain, rain
Driving me insane
Rain, rain, rain
Driving me insane
Rain, rain, rain
Driving me insane
Rain, rain, rain
Driving me insane
[Kevlaar 7:]
A reincarnated raindrop, filtered down from peaks in mountain tops
Cascaded in the form of glocks, life cycle's faded
I appear on men's faces
Witness more than a generation of safety erases
I embody violence, the silence with no eyelids
Observing the sailings in pain of the victim's cries
I rest in puddles alongside my brothers
And when I lay on branches, I observe the masses
Create confusion, I was born in the sky
Results of white tone gaseous fusion
So when I grew I became a lost teardrop
And knew the filthiness of this drowning world would put an end to this
It's all blur, I was burden into a world that was burning
And I refuse to be part of this negative love
So when I landed, I just marinated in the sun
Bullets cut straight through H2O with no damage
I just manage, disbursement with no drainage
This world is tainted, execute my own carnage
Separate parts of me start to rye, and I prophesize
Human kind will understand these words when I died
Think, evaporation, holy sacred nation
Open up your eyes, it's raining; it's raining...
[Chorus]

Pluie

[Bronze Nazareth:]
Je suis arrivé sur Terre sous la forme d'une goutte de pluie
Une sur sept millions, alors comment suis-je arrivé à cet endroit ?
Dans un quai d'orphelins, le monde que je touche douloureusement
A travers la clarté d'un œil, mes visions sont corrompues
Je pense avoir atterri dans la force de l'eau froide du Michigan
J'avais l'habitude de briller sur les humains comme Lost Friends
Évolution d'un lieu de bijouterie à la triste face de la Terre
Lacée de larmes, je pouvais à peine voir au-dessus des brins d'herbe
Cendriers fissurés, sentiers pollués de la mitaine
Des morceaux d'écorce d'arbre manqués par les balles du fusil de chasse
Mais avant moi, il frappe définitivement la nuit
Je vois ton corps avec des jeans déchirés et des NIKE éclaboussées de sang
En regardant à travers mes yeux cette disparition, mon homme, ce qui est en moi pleure
Ma taille teinte de rouge, je suis dans la flaque de sang, Eli
C'est impie comme ces humains mentent
C'est la vieille harmonie, ils devraient brûler tout de suite
Mais ensuite brûler, perdre les Illuminati
La vie est plus dure comme le martyre de Socrate dans le jardin
Plus comme couler que rimer
Ne tue pas ses empreintes, entoure-les
Ou déchire la photo, exceptionnelle
Mon père a fait couler le monde
Il est mort avec son œil qui sondait comme quelqu'un qu'il connaissait qui les fumait
Espérant que je pourrais aider, mais tout ce que je pouvais faire était de regarder
Plus de danse de la pluie
Jusqu'à ce que cette lueur comprenne enfin que je donne de la beauté
Mais aussi, je donne naissance à des plantes venimeuses
Les images de sa voix dans ses mains me donnent envie de m'évaporer
J'aimerais que ces arbres puissent parler pour pouvoir élaborer
Il pleut ; il pleut ; il pleut…
[Chorus: Mary J. Blige "It's Goin' Down" sample]
Pluie, pluie, pluie
Me rendant fou
Pluie, pluie, pluie
Me rendant fou
Pluie, pluie, pluie
Me rendant fou
Pluie, pluie, pluie
Me rendant fou
[Kevlaar 7:]
Une goutte de pluie réincarnée, filtrée des sommets des montagnes
Cascade sous la forme de glocks, le cycle de vie est estompé
J'apparais sur les visages des hommes
J'assiste à plus d'une génération d'effacement de la sécurité
J'incarne la violence, le silence sans paupières
Observant les navigations dans la douleur des cris de la victime
Je repose dans des flaques aux côtés de mes frères
Et quand je me couche sur les branches, j'observe les masses
Créer de la confusion, je suis né dans le ciel
Résultats de la fusion gazeuse à tons blancs
Alors quand j'ai grandi, je suis devenu une larme perdue
Et j'ai su que la saleté de ce monde qui se noie mettrait fin à cela
Tout est flou, j'ai été alourdi dans un monde qui brûlait
Et je refuse de faire partie de cet amour négatif
Alors quand j'ai atterri, j'ai juste macéré au soleil
Les balles traversent H2O en ligne droite sans dégâts
Je gère simplement, dispersion sans drainage
Ce monde est contaminé, exécute mon propre carnage
Des parties séparées de moi commencent à seigler, et je prophétise
L'humanité comprendra ces mots quand je mourrai
Pense, évaporation, nation sainte sacrée
Ouvre les yeux, il pleut ; il pleut…
[Chorus]