Bronze Nazareth - Everything’s So Deep - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bronze Nazareth - Everything’s So Deep




Everything’s So Deep
Tout est si profond
[Kevlaar 7:]
[Kevlaar 7:]
The wildest environment sometimes the growl is
L’environnement le plus sauvage, parfois le grognement est
I had three glasses of Henney and two long Island's
J’ai pris trois verres de Henney et deux Long Island
Every ten minutes walking by
Toutes les dix minutes en passant
This Puerto Rican mami caught my eye
Cette Mami portoricaine a attiré mon attention
Heavy breathing, first sweat of the evening
Respiration lourde, première sueur de la soirée
I'm paranoid thinking, do I smell like weed?
Je suis paranoïaque, est-ce que je sens l’herbe ?
And do my breath stink?
Et est-ce que j’ai mauvaise haleine ?
Altoids step up to her and verbally link
Altoids s’approche d’elle et établit un lien verbal
She's walking to the door and shorty threw on a mink
Elle se dirige vers la porte et ma belle a enfilé un vison
Damn! Can I really attract her?
Merde ! Puis-je vraiment l’attirer ?
And over stand her front's sky high
Et au-dessus du sien, le front est haut comme le ciel
And she let me take her hand
Et elle m’a laissé lui prendre la main
[Chorus: Virus]
[Refrain : Virus]
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
[Bronze Nazareth:]
[Bronze Nazareth:]
Yo, envision in her skin ebony
Yo, imagine dans sa peau d’ébène
She's so heavenly, her name's Ecstasy
Elle est si divine, son nom est Ecstasy
In class she sat next to me
En classe, elle était assise à côté de moi
Not sexually but specially, spitting texting me
Pas sexuellement mais spécialement, elle me crachait des textos
Said she noticed entity, blessed to meet you like wise
Elle a dit qu’elle avait remarqué une entité, bénie de te rencontrer comme un sage
Caught me by surprised, young dime with thick thighs
Ça m’a surpris, une jeune bombe avec des cuisses épaisses
Cat eye, 5-5, I would glad she live
Yeux de chat, 1m65, je serais heureux qu’elle vive
Handed her number, sexy voice could put me into slumber
Je lui ai tendu son numéro, sa voix sexy pourrait m’endormir
Looking lovely in a elk and pointed her paint for the summer
Elle était magnifique dans un wapiti et pointait sa peinture pour l’été
Shiny lips, G-string wrapped around her hips
Lèvres brillantes, string enroulé autour de ses hanches
Bracelet around her wrist, her kid's sweet as daiquiri
Bracelet autour de son poignet, son enfant est doux comme un daiquiri
The strawberry fragrance hit my olfactory
Le parfum de fraise a frappé mon odorat
Pretty hands, walked away in black leather pants
De jolies mains, elle s’est éloignée dans un pantalon en cuir noir
The two top-shirts had vision of Jamaica sands
Les deux hauts avaient une vision du sable de la Jamaïque
Shiny black hair dance on the back with blonde streaks
Des cheveux noirs brillants dansent sur le dos avec des mèches blondes
Personality... unique with a fine physique
Personnalité... unique avec un physique raffiné
You're my ventricles stimulate nerves and visual
Tu es mes ventricules, stimule les nerfs et le visuel
Build four-letters, rent movies, I watch you sleep
Construire quatre lettres, louer des films, je te regarde dormir
Though you gon' thanks for keeping
Bien que tu vas me remercier de rester
[Chorus: Virus]
[Refrain : Virus]
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
[Kevlaar 7:]
[Kevlaar 7:]
Yo, I let her back in, away from the entrances
Yo, je l’ai laissée entrer, loin des entrées
Exquisite sentences pour out of her lip
Des phrases exquises coulent de ses lèvres
Intellectual conversation
Conversation intellectuelle
She said she's been hurt and had no trust in men
Elle a dit qu’elle avait été blessée et qu’elle n’avait aucune confiance dans les hommes
I assured honey I was the real
J’ai assuré à ma belle que j’étais le vrai
Something her mind could feel
Quelque chose que son esprit pouvait ressentir
She said "I'm my own Queen you know the deal"
Elle a dit Je suis ma propre reine, tu connais le marché »
Three hours, we conversed, she's so intelligent
Trois heures, nous avons conversé, elle est si intelligente
We just connected slowly, she reached in her purse
Nous nous sommes connectés lentement, elle a mis la main dans son sac
Pulled out a pen, with the sexy ass hand
Elle a sorti un stylo, avec sa main sexy
And she slowly wrote her number on the coaster
Et elle a lentement écrit son numéro sur le dessous de verre
She gently kissed me and whispered "Call me"
Elle m’a doucement embrassé et a murmuré « Appelle-moi »
I said "Fo'sho" a women like that'll spoil me
J’ai dit « Bien sûr », une femme comme ça me gâterait
Type of women that'll oil me
Le genre de femme qui me ferait plaisir
And have me saying "I love you" on the first morning
Et qui me ferait dire « Je t’aime » au premier matin
[Chorus: Virus]
[Refrain : Virus]
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
[Bronze Nazareth:]
[Bronze Nazareth:]
I caught her slanted eyes, mesmerize by mine
J’ai attrapé ses yeux bridés, hypnotisés par les miens
Contact was chemical with a physical bond
Le contact était chimique avec un lien physique
Extended my arm to kiss this waitress on her palm
J’ai tendu le bras pour embrasser cette serveuse sur la paume
She blushed, my ice crushed, my colada deluxe
Elle a rougi, ma glace s’est brisée, ma piña colada de luxe
Missing link in your life, "Tanah Da wassup? "
Le chaînon manquant dans ta vie, « Tanah Da, quoi de neuf
Saw her gracefully wearing her thong leading me on
Je l’ai vue porter gracieusement son string, me menant en bateau
Her name is Avalon, shining lock, a price, I'm a don
Son nom est Avalon, une chevelure brillante, un prix, je suis un don
Look at the hourglass, shoes that tie around calves
Regarde le sablier, les chaussures qui se nouent autour des mollets
A black cat-suit, ankle bracelets
Une combinaison noire, des bracelets de cheville
She got class, walked away, a beautiful sway in disposition
Elle a de la classe, elle s’est éloignée, une belle démarche dans sa disposition
White teeth, perfect smile, Buddhism religion
Dents blanches, sourire parfait, religion bouddhiste
Took her out, showed her love, she showed me love back
Je l’ai emmenée, je lui ai montré de l’amour, elle m’a rendu la pareille
Need something? Take that, she helped me when I broke flat
Tu as besoin de quelque chose ? Prends ça, elle m’a aidé quand j’étais fauché
I got your back Asian Queen; you're the pearl of my dreams
Je te couvre, reine asiatique ; tu es la perle de mes rêves
Physically and mentally we balance on Triple Beams
Physiquement et mentalement, nous nous équilibrons sur des Triple Beams
My aura loving you on the China Sea border
Mon aura t’aime à la frontière de la mer de Chine
Sweet Earth daughter hot as blue flame, pear as ice water
Douce fille de la Terre, chaude comme une flamme bleue, poire comme de l’eau glacée
I love you fo'real
Je t’aime pour de vrai
[Chorus: Virus]
[Refrain : Virus]
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
[Kevlaar 7:]
[Kevlaar 7:]
Ayo, Friday night finally arrived
Ayo, le vendredi soir est enfin arrivé
Went through one whole week with Puerto Rico on my mind
J’ai passé une semaine entière avec Porto Rico en tête
Pure flawless skin, deep intelligence with thin complexion
Peau pure et impeccable, intelligence profonde avec un teint clair
Golden, mellowing, blessed Puerto Rican
Dorée, moelleuse, bénie Portoricaine
Beautiful hands and lovely feet
De belles mains et de beaux pieds
The type of women when she fall in love you know it's gon' be deep
Le genre de femme qui, lorsqu’elle tombe amoureuse, tu sais que ce sera profond
She's in love with utterly genuine
Elle est amoureuse avec une sincérité totale
I try to think what type of men would try to do her mentals in?
J’essaie de penser quel genre d’hommes essaierait de la faire tourner en bourrique ?
The center perfume within, what kind? I don't know dawg
Le parfum central à l’intérieur, quel genre ? Je ne sais pas, mec
But it does get me high, that's my fetish
Mais ça me fait planer, c’est mon fétiche
Perfume - unforgettable, when I'm alone I can smell the residue
Parfum - inoubliable, quand je suis seul, je peux sentir le résidu
For one day I've waited, I start to call her
Pendant un jour, j’ai attendu, je commence à l’appeler
To spark a conversation, looking for the number
Pour engager la conversation, je cherche le numéro
Extremely impatient, yeah, I've founded
Extrêmement impatient, ouais, je l’ai trouvé
And for twenty minutes I tried disconnected
Et pendant vingt minutes, j’ai essayé, déconnecté
Man I can't believe this, nah, what's the number man?
Mec, je n’arrive pas à y croire, non, c’est quoi le numéro, mec ?
I need it, no voice, no intellect and nobody
J’en ai besoin, pas de voix, pas d’intellect et personne
Matter of fact last Friday scene was so cloudy
En fait, la scène de vendredi dernier était si floue
But it did allow me to see there's such thing as destiny
Mais ça m’a permis de voir qu’il existe une chose telle que le destin
Damn dawg, did I really meet my Queen to be?
Merde, mec, ai-je vraiment rencontré ma future reine ?
[Chorus: Virus]
[Refrain : Virus]
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
Everything's so deep
Tout est si profond
[Various conversation over the chorus]
[Diverses conversations sur le refrain]
[Outro: Immortal]
[Outro : Immortal]
So, so I'm saying I'm trying to get with you though
Alors, je dis que j’essaie de te séduire
I got my dawgs up in here; I got these Unknown cats surround me
J’ai mes potes ici ; j’ai ces gars inconnus qui m’entourent
We're trying all get together, we're trying to make this come off
On essaie tous de se réunir, on essaie de faire en sorte que ça se fasse
Kinda deep though
C’est assez profond
What's the deal love-love?
C’est quoi le deal, mon amour ?
How come me and you didn't get together and have a conversation?
Comment se fait-il que toi et moi n’ayons pas discuté ?
We're trying to kick it, me and you, one on one, what's the deal?
On essaie de passer du temps ensemble, toi et moi, en tête-à-tête, c’est quoi le deal ?
Damn look at your girl
Merde, regarde ta copine
Your girl be acting funny like they don't wanna be down or something though
Ta copine fait la tête comme si elle ne voulait pas être ou quelque chose comme ça
But we know when the album come out they gon' be ready
Mais on sait que quand l’album sortira, elles seront prêtes
Man fuck her, she stuttering like I'm nothing dawg
Mec, on s’en fout d’elle, elle bafouille comme si j’étais rien du tout
What's up with her man? Why she acting like that cause?
C’est quoi son problème ? Pourquoi elle fait ça ?
We trying to get with her and her crew
On essaie de la séduire, elle et son équipe
Dawg I can't understand it myself, I say fuck it, let's go jump-off her set
Mec, je n’arrive pas à comprendre moi-même, je dis on s’en fout, allons-y, attaquons son groupe
What do you think about that cause? *mumbling*
Tu en penses quoi ? *marmonnant*
I'm just saying tell the women though we got everything we wanna own
Je dis juste aux femmes qu’on a tout ce qu’on veut posséder






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.