Текст и перевод песни Bronze Nazareth - Jackin’ for Decibles

Jackin’ for Decibles

You've been at it for years, paper pads, ink pens
Studio time in tears, not to mention the blood
Sending prayers above, the hard times you endured
Through the hip-hop crack, you love opening major artist shows
Not looked at us one of the pros, you still got us grounds
Being featured on Lyricist Lounge, stretch growth, your head pounds
Niggas by your house licking rounds
Praying you'll get the luck to escape the higher ground
'Cause you're growing, and the people is liking your sound
They think you're a new star found, you got the Unsigned Hype
Niggas try to bite but they don't know with a couple of more shows
We'll see how the ticket sales grow
Your time is coming, you're eager to sign to a label
Any one would do, as long they're paying you
And the box is playing you
You thinking you're blowing up
But your money, this small time company is fucking up
I want my money, where's my check? (Next week)
That's what you said last week and the week before that, see
(To this I don't anyone would pay you)
Dude fuck this label, I'm jacking you and give me the safe to
I should shoot you in the temple but I just bust you in the leg duke
POP!, attempted murder, eating soy bean burgers and lifting weights
Three years, May 27th, your release date
I'm gon' get off on a new foot, job ap, and believe in music
Go home and write lyrics, my write hand I abuse it
Y'all took my pride and bruised it, crooked record company fable's
Be smart with my heart and chose some much more respectable label
Careful, don't let the conniver label bullet graze you
I never knew that this life would be so hard
Music fuse width from the contention of vocal cords
I hope to define morals with this weapon stronger than the sword
But my knees I've bruised for praying to the Lord for a re-cause
Somehow my piece of mind turned to your piece of mind
Wanted first of the month just from Hype Unsigned
But shit is hectic, my wrist laggered off from writing the message
Five mics my innerceptic, but I'm my own skeptic
You're paying me to pay you back after laying my intelligence on wax
When it's this level I strive to perform that
MAN FUCK THAT!, I guess I just gotta go independent
Since you're talking this bullshit while you're pushing me back 'til December
And I'm the most venomous lyricist you could remember
Had a five star album done in one fucking week
Got your manager and CEOs kissing my ass cheek
But now the outlook is bleak, bitch ass turned to a new leaf
Got a nigga who could make bitches dance instead of spitting verbal heat
WHAT THE FUCK IS THAT? Thought we was down niggas with rap?
Now I'm burning on the back 'cause you wife wants a singing contract
She'll blast you, clack-clack, hold on, let me put this hammer back
You are not worth, never reaching my object
Just gimme my last check and I'll leave with my respect
And I might not blow up 'cause the parties my tracts won't show up
But I'm content with lyrics that keep minds from corrupt
What? What? What?

В погоне за децибелами

Ты годами трудился, блокноты, ручки,
Слёзы в студии, не говоря уже о крови.
Молитвы к небесам, тяжёлые времена, которые ты пережил.
Через хип-хоп трещину, ты любишь открывать шоу крупных артистов,
Но не видят в тебе одного из профи, ты всё ещё на земле.
Участие в Lyricist Lounge, рост, голова раскалывается.
Парни у твоего дома палят из пушек,
Молятся, чтобы тебе повезло сбежать с вершины,
Потому что ты растешь, и людям нравится твой звук.
Они думают, что ты новая звезда, у тебя есть Unsigned Hype.
Попытки укусить, но они не знают, что ещё пара шоу,
И мы увидим, как растут продажи билетов.
Твоё время пришло, ты жаждешь подписать контракт с лейблом,
Любой подойдёт, лишь бы платили,
И из каждого динамика играла твоя музыка.
Ты думаешь, что взрываешь чарты,
Но эта мелкая компания портит твои деньги.
Я хочу свои деньги, где мой чек? (На следующей неделе).
Это то, что ты говорил на прошлой неделе и неделей ранее, видишь?
(За это тебе никто не заплатит).
Чувак, к чёрту этот лейбл, я граблю тебя, давай сейф сюда.
Я должен выстрелить тебе в висок, но просто прострелю ногу, чувак.
БАХ! Покушение на убийство, соевые бургеры и поднятие тяжестей.
Три года, 27 мая, дата твоего освобождения.
Я начну с чистого листа, заявления о приёме на работу, и веры в музыку.
Иду домой и пишу тексты, издеваюсь над своей правой рукой.
Вы забрали мою гордость и растоптали её, лживые сказки звукозаписывающей компании.
Буду умнее и выберу более уважаемый лейбл.
Осторожно, не дай пуле мошеннического лейбла задеть тебя.
Я никогда не знал, что эта жизнь будет такой тяжёлой.
Музыкальный запал шириной с напряжение голосовых связок.
Я надеюсь определить мораль с помощью этого оружия, более сильного, чем меч.
Но я натёр колени, молясь Господу о новой причине.
Каким-то образом моё душевное спокойствие превратилось в твоё душевное спокойствие.
Хотел получить первое число месяца только от Hype Unsigned.
Но всё сложно, моё запястье устало от написания сообщений.
Пять микрофонов, моя инцепция, но я свой собственный скептик.
Ты платишь мне, чтобы я заплатил тебе после того, как изложил свой интеллект на воске.
Когда это тот уровень, к которому я стремлюсь.
ДА ПОШЛО ОНО! Наверное, мне просто нужно стать независимым.
Раз ты несёшь эту чушь, откладывая меня до декабря,
А я самый ядовитый лирик, которого ты мог запомнить.
Записал пятизвёздочный альбом за одну чёртову неделю.
Заставил своего менеджера и генеральных директоров целовать меня в задницу.
Но теперь перспективы мрачные, сукин сын перевернул новую страницу.
Нашёл ниггера, который может заставить сучек танцевать, вместо того чтобы плеваться словесным жаром.
ЧТО ЗА ХЕРНЯ? Я думал, мы были ниггерами, преданными рэпу?
Теперь я горю на заднем плане, потому что твоя жена хочет контракт на пение.
Она пристрелит тебя, клац-клац, подожди, дай мне убрать этот молоток.
Ты не стоишь того, чтобы я достиг своей цели.
Просто дай мне мой последний чек, и я уйду со своим уважением.
И я могу не взорвать чарты, потому что мои треки не попадут на вечеринки,
Но я доволен текстами, которые защищают разум от разложения.
Что? Что? Что?