Текст и перевод песни Bronze Nazareth - Shaolin Kung Fu Training

Shaolin Kung Fu Training

[** Vol. 1:]

[Intro: ~Movie Sample~]
Shaolin Kung fu takes long to learn*
So I hope that you will all persevere
Study harder, practice harder

[Bronze Nazareth:]
Yo, I travelled from far regions to enter the chambers
They sent me to a school where the books taught danger
Mediate 4: 30am, take in nourishment
Practise finger jab at the northern polar scene
Blessed with the technique of the eighty ancestors
Who once low hand cave, possess the drunken chest
In the armoury, six harmonies, fist principles
Taught me absorb but tax, my arm is invincible
Practised for years, cobwebs on the console
From the crane, we learned grace and self control
Thirst of bitterness, the sweetness attack elite fist
Creep wrist with ancient styles and burning leeches
Dragon form, venomous snake moves tongue
Bones crunch from seven ways of plumb flower punch
White eyebrows, kung fu style, forbidden touch
Open hands test jammers with the twelve stepped push
Read books for a thousand and ninety five days
On tiger style, short knife form, have five inch graze
Leave the abbot amazed with my deadly dazzling ways
Flying crane hand dislodge tissue from the ribcage
The myth stays grounded as all foes are pounded
When the fire form, cotton needle skill abounded
Teachers and fellow monks watch me advance
My __ tail strikes, splitting the stitching off your pants
Moved up the weaponry, proceed towards the goal
The cold viper fracture arms of beggar′s pole
Five elements fist striking vital points at risk
Told one on with the blow on how I truncate the wrist
To preserve and leave here takes many years of practise
The sword style masters, scaphoid be the axis
Asked the abbot if I'm ready for the hall
He said I need more wisdom, looked at me with a pause
Told me, ′don't fear ten thousand kicks they practice once
Fear one kick practised a thousand times, son'

Тренировка Шаолиньского Кунг-фу

[** Том 1:]

[Вступление: ~Отрывок из фильма~]
Шаолиньское кунг-фу требует много времени для обучения*
Поэтому я надеюсь, что вы все будете упорствовать
Учитесь усерднее, тренируйтесь усерднее

[Bronze Nazareth:]
Я, дорогая, путешествовал из далеких краев, чтобы войти в эти покои
Они направили меня в школу, где книги учили опасности
Медитация в 4:30 утра, прием пищи
Практикую удар пальцем на северном полюсе
Благословлен техникой восьмидесяти предков
Которые когда-то жили в пещерах, обладали техникой «пьяного кулака»
В оружейной, шесть гармоний, принципы кулака
Научили меня поглощать, но и атаковать, моя рука непобедима
Годы практики, паутина на консоли
От журавля мы научились грации и самообладанию
Жажда горечи, сладость атаки элитного кулака
Ползущее запястье с древними стилями и жгучими пиявками
Форма дракона, ядовитая змея двигает языком
Хруст костей от семи способов удара «сливовый цветок»
Белые брови, стиль кунг-фу, запретное прикосновение
Открытые руки проверяют глушителей двенадцатиступенчатым толчком
Читал книги тысячу девяносто пять дней
О стиле тигра, форме короткого ножа, оставляющем пятидюймовую царапину
Поражаю настоятеля своими смертоносными и ослепительными приемами
Летающая рука журавля выбивает ткани из грудной клетки
Миф остается обоснованным, поскольку все враги разбиты
Когда огненная форма, мастерство «хлопковой иглы» в изобилии
Учителя и собратья-монахи наблюдают за моим продвижением
Мой хвост бьет, разрывая швы на твоих штанах
Перешел к оружию, продвигаюсь к цели
Холодная гадюка ломает руки посохом нищего
Кулак пяти элементов поражает жизненно важные точки
Рассказал одному с ударом, как я отсекаю запястье
Чтобы уцелеть и уйти отсюда, нужны годы практики
Мастера стиля меча, ладьевидная кость — ось
Спросил настоятеля, готов ли я к залу
Он сказал, что мне нужно больше мудрости, посмотрел на меня с паузой
Сказал мне: «Не бойся десяти тысяч ударов, которые они практикуют один раз
Бойся одного удара, отработанного тысячу раз, сынок»