All In - Bronze Radio Return перевод на французский

All In

I′m gonna take these rocks and turn em into diamonds
Sell em on the corner
Bring the money home to you
I work all day and set aside my pride
I'll beg, bleed, and dance
Just as long as I provide
It may not be much, but I′ll make sure we survive
I'm Going all in, gonna figure it out
It's what you do with it, how you do without
I′m goin all in, and I′m startin right now
I'm gonna take this song and sell it for a million
Buy a little house where we can grow a little garden
With our porch we′ll sit on and drink coffee in the morning
Write tunes in our living room, where you paint a canvasso adoring
We'll lie in doubt to live our lives without warning
Goin all in, gonna figure it out
It′s what you do with it, how you do without
I'm goin all in, yeah I′m startin right now
I hear laughing in the kitchen
I see you dancing on the floor
I smell the meal that you've been fixing and I don't worry anymore
And every night we fill our glasses, and when we′re light, we′ll pour some more
Our life is sugar like sweet molasses, the taste that we've been workin for
Laughin in the kitchen
We′d be dancin on the floor
Goin all in, gonna figure it out
It's what you do with it, how you do without
I′m goin all in, yeah I'm startin right now
Goin all in, gonna figure it out

Tout donner

Je vais prendre ces pierres et les transformer en diamants
Les vendre au coin de la rue
Rapporter l'argent à la maison pour toi
Je travaille toute la journée et mets de côté mon orgueil
Je mendierai, saignerai et danserai
Tant que je pourrai subvenir à tes besoins
Ce ne sera peut-être pas grand-chose, mais je m'assurerai que nous survivions
Je vais tout donner, je vais trouver une solution
C'est ce que tu en fais, comment tu te débrouilles sans
Je vais tout donner, et je commence maintenant
Je vais prendre cette chanson et la vendre pour un million
Acheter une petite maison où nous pourrons faire pousser un petit jardin
Nous nous assoirons sur notre porche et boirons du café le matin
Composer des mélodies dans notre salon, où tu peins une toile qui t'enchante
Nous nous coucherons dans le doute pour vivre nos vies sans prévenir
Tout donner, je vais trouver une solution
C'est ce que tu en fais, comment tu te débrouilles sans
Je vais tout donner, oui, je commence maintenant
J'entends des rires dans la cuisine
Je te vois danser sur le plancher
Je sens l'odeur du repas que tu as préparé et je ne m'inquiète plus
Et chaque soir, nous remplissons nos verres, et quand nous sommes à sec, nous en versons encore
Notre vie est sucrée comme de la mélasse, le goût pour lequel nous avons travaillé
Rire dans la cuisine
Nous danserions sur le plancher
Tout donner, je vais trouver une solution
C'est ce que tu en fais, comment tu te débrouilles sans
Je vais tout donner, oui, je commence maintenant
Tout donner, je vais trouver une solution