Orange Road - Bronze , YUKIKA перевод на немецкий

Orange Road

어른인 척 한 우리
조금은 늦었던 사춘기
가진 건 뜨거움 하나뿐인
차가웠던 그 날들이

도로 위에서 일렁이는
아지랑이처럼 사라져
추억마저 나를 떠나버린다면

가끔 나 혼자 이 길을 걸으면
왠지 네가 있는 것 같았어
이제 영원이라는 건 없는걸
그때 너를 통해서야 알았어

그 시절의 기억에
그 때는 취할 수 없었지
강해지려면 어젠
버리라고 배웠기에

그렇게 우린 서로에게
안녕을 강요당했지만
추억마저 나를 떠나버린다면

가끔 나 혼자 이 길을 걸으면
왠지 네가 있는 것 같았어
이제 영원이라는 건 없는걸
그 때 너를 통해서야 알았어

가끔 나 혼자 이 길을 걸으면
왠지 네가 있는 것 같았어
이제 영원이라는 건 없는걸
그래도 날 잊지 말아줘

Nothing lasts forever, 우 우-
Nothing lasts forever, 우 우-
Nothing lasts forever, 우 우-
Nothing lasts forever, 우 우-

I'm gonna through the night
Without you
We can't go back so
I'm through the night
Without you
We can't go back so

Orange Road

Wir, die wir vorgaben, erwachsen zu sein
Unsere etwas späte Pubertät
Die wir nichts als glühende Leidenschaft besaßen
Jene kalten Tage

Wie eine Hitzewelle, die auf der Straße flimmert,
so bist du verschwunden.
Wenn selbst die Erinnerungen mich verlassen

Manchmal, wenn ich diesen Weg alleine gehe,
fühlte es sich an, als wärst du da.
Dass es so etwas wie Ewigkeit nicht gibt,
das habe ich damals erst durch dich erfahren.

An die Erinnerungen jener Zeit,
konnte ich mich damals nicht berauschen.
Denn ich hatte gelernt, das Gestern
hinter mir zu lassen, um stärker zu werden.

So wurden wir zwar gezwungen,
uns voneinander zu verabschieden, aber
Wenn selbst die Erinnerungen mich verlassen

Manchmal, wenn ich diesen Weg alleine gehe,
fühlte es sich an, als wärst du da.
Dass es so etwas wie Ewigkeit nicht gibt,
das habe ich damals erst durch dich erfahren.

Manchmal, wenn ich diesen Weg alleine gehe,
fühlte es sich an, als wärst du da.
Dass es so etwas wie Ewigkeit nicht gibt,
Trotzdem, vergiss mich bitte nicht.

Nothing lasts forever, 우 우-
Nothing lasts forever, 우 우-
Nothing lasts forever, 우 우-
Nothing lasts forever, 우 우-

I'm gonna through the night
Without you
We can't go back so
I'm through the night
Without you
We can't go back so