Текст и перевод песни Bronze feat. YUKIKA - Orange Road

Orange Road

어른인 척 한 우리
조금은 늦었던 사춘기
가진 건 뜨거움 하나뿐인
차가웠던 그 날들이

도로 위에서 일렁이는
아지랑이처럼 사라져
추억마저 나를 떠나버린다면

가끔 나 혼자 이 길을 걸으면
왠지 네가 있는 것 같았어
이제 영원이라는 건 없는걸
그때 너를 통해서야 알았어

그 시절의 기억에
그 때는 취할 수 없었지
강해지려면 어젠
버리라고 배웠기에

그렇게 우린 서로에게
안녕을 강요당했지만
추억마저 나를 떠나버린다면

가끔 나 혼자 이 길을 걸으면
왠지 네가 있는 것 같았어
이제 영원이라는 건 없는걸
그 때 너를 통해서야 알았어

가끔 나 혼자 이 길을 걸으면
왠지 네가 있는 것 같았어
이제 영원이라는 건 없는걸
그래도 날 잊지 말아줘

Nothing lasts forever, 우 우-
Nothing lasts forever, 우 우-
Nothing lasts forever, 우 우-
Nothing lasts forever, 우 우-

I'm gonna through the night
Without you
We can't go back so
I'm through the night
Without you
We can't go back so

Orange Road

Nous faisions semblant d'être adultes
Notre adolescence tardive
Nous n'avions que la passion
Ces jours froids

Sur la route, comme une lueur
S'estompent, disparaissent
Si même les souvenirs me quittent

Parfois, je marche seule sur cette route
J'ai l'impression que tu es là
Il n'y a plus d'éternité
C'est par toi que je l'ai compris

Dans les souvenirs de cette époque
Je ne pouvais pas m'enivrer à l'époque
Pour devenir forte, j'ai appris hier
Que je devais les abandonner

C'est ainsi que nous nous sommes imposés
Un au revoir mutuel
Si même les souvenirs me quittent

Parfois, je marche seule sur cette route
J'ai l'impression que tu es là
Il n'y a plus d'éternité
C'est par toi que je l'ai compris

Parfois, je marche seule sur cette route
J'ai l'impression que tu es là
Il n'y a plus d'éternité
Ne m'oublie pas quand même

Rien ne dure éternellement, ou ou-
Rien ne dure éternellement, ou ou-
Rien ne dure éternellement, ou ou-
Rien ne dure éternellement, ou ou-

Je vais traverser la nuit
Sans toi
On ne peut pas revenir en arrière, alors
Je vais traverser la nuit
Sans toi
On ne peut pas revenir en arrière, alors