With The Star - Bronze , Oohyo перевод на немецкий

With The Star

오늘 같은 밤엔 반짝이는 별들을 봐
작고 말간 얼굴 달과 함께 떠오른다

잡히지 않는 별이란 걸
나도 모르게 자꾸 잊어
마음은 가까워져가도
너는 여전히 멀리 있어

With the star
우린 아직 너무 멀어
기대만 커지다가 꺼져버려
조금만 조금만 더 가깝다면
상상만 별과 같은 너는
You're my star

You're my star

별과 같은 너는
You're my star

일렁이는 파도
그 속에서 숨 쉬는 나
흩날리는 낙엽
그 사이로 거니는 난

반짝이는 것들에 덮여
아무 걱정 없이 웃지만
주인공 없는 무대처럼
여기 있어야 할 넌 없어

With the star
우린 아직 너무 멀어
기대만 커지다가 꺼져버려
조금만 조금만 더 기다려줄래

조금만 더
있어 줄래 내 맘에
네가 들어온 세상은 날
빛나게 하고
어둠 속에 있던 날 다시 웃게 해

With the star
우린 아직 너무 멀어
기대만 커지다가 꺼져버려
조금만 조금만 더 가깝다면
상상만
별과 같은 너는
You're my star

You're my star

With The Star

In einer Nacht wie heute, schau die funkelnden Sterne an
Ein kleines, klares Gesicht steigt mit dem Mond auf

Dass du ein Stern bist, den man nicht fangen kann,
vergesse ich unbewusst immer wieder
Auch wenn mein Herz näher kommt,
bist du immer noch weit weg

Mit dem Stern
Wir sind noch zu weit entfernt
Die Hoffnung wächst nur und erlischt dann
Wenn wir nur ein wenig, nur ein wenig näher wären
Nur in der Fantasie bist du wie ein Stern
Du bist mein Stern

Du bist mein Stern

Du, der wie ein Stern ist
Du bist mein Stern

Wogende Wellen
Ich, die darin atmet
Umherfliegendes Laub
Ich, die dazwischen spaziert

Bedeckt von funkelnden Dingen
lache ich ohne Sorgen, aber
Wie eine Bühne ohne Hauptdarsteller
bist du, der hier sein sollte, nicht da

Mit dem Stern
Wir sind noch zu weit entfernt
Die Hoffnung wächst nur und erlischt dann
Wirst du nur ein wenig, nur ein wenig länger warten?

Nur ein bisschen länger
wirst du in meinem Herzen bleiben?
Die Welt, in die du kamst, lässt mich
leuchten und
bringt mich, die ich im Dunkeln war, wieder zum Lächeln

Mit dem Stern
Wir sind noch zu weit entfernt
Die Hoffnung wächst nur und erlischt dann
Wenn wir nur ein wenig, nur ein wenig näher wären
Nur in der Fantasie
bist du wie ein Stern
Du bist mein Stern

Du bist mein Stern