Birds Eye View - Bronze , Jason Lee перевод на русский

Birds Eye View

아마 따로 널 만나지 못해도
난 너를 searchin' (searchin' for my love)
난 이 공간에 너의 그 미소를
가득히 sketch 하고 있지 넌 어때

눈을 뜨면 머리 위엔 노란 원이 비춰
소금 가득 물 앞에 너와 내가 있어
미묘한 표정 속에 난 기도해
파도가 내 발을 적시고
다시 또 마르기 전에

Birds eye view 난 네가
그림만 같은 이곳에서
Birds eye view 난 네가
고백과 같은 뭔가를 했음 좋겠어

난 이 노란 모래 침대에 누워
아련히 imagine (imagine for my love)
눈을 뜨면은 옆에 네가 그런
날 봐줄 magic 맘 아는지 넌 어때

낮에 보이는 달 같아 너의 존재
빛도 숨길 수 없잖아 태양 속에
푸른빛 물감 앞에 난 기도해
파도가 내 발을 적시고
다시 또 마르기 전에

Birds eye view 난 네가
그림만 같은 이곳에서
Birds eye view 난 네가
고백과 같은 뭔가를 했음 좋겠어

난 이 고래 등 위에 올라타있고
Jump jump up from the sea
Jump jump up from the sea
더 못가 나 여기를 떠나기 싫어
이 푸른 바다처럼 내게로 다가와 줘

Birds eye view 난 네가
그림만 같은 이곳에서
Birds eye view 난 네가
고백과 같은 뭔가를 했음 좋겠어

Вид с высоты птичьего полёта

Даже если я не смогу встретиться с тобой наедине,
Я буду искать тебя (искать мою любовь)
Я в этом пространстве твою улыбку
Тщательно рисую, а ты как?

Открываю глаза, и надо мной сияет жёлтый круг
Перед солёной водой стоим мы с тобой
С загадочным выражением лица я молюсь
Волна мои ноги омывает
И прежде чем они высохнут снова

Birds eye view, я хочу, чтобы ты
В этом живописном месте
Birds eye view, я хочу, чтобы ты
Сделала что-то вроде признания

Я лежу на этом жёлтом песчаном ложе
С нежностью мечтаю (мечтаю о моей любви)
Открываю глаза, а рядом ты, такая
Смотришь на меня с волшебством, знаешь ли ты?

Как луна днём, твоё присутствие
Свет не может скрыть тебя даже на солнце
Перед голубой гладью воды я молюсь
Волна мои ноги омывает
И прежде чем они высохнут снова

Birds eye view, я хочу, чтобы ты
В этом живописном месте
Birds eye view, я хочу, чтобы ты
Сделала что-то вроде признания

Я сижу верхом на этом ките
Jump jump up from the sea
Jump jump up from the sea
Больше не могу, я не хочу покидать это место
Как это синее море, приблизься ко мне

Birds eye view, я хочу, чтобы ты
В этом живописном месте
Birds eye view, я хочу, чтобы ты
Сделала что-то вроде признания