Текст и перевод песни Bronze feat. meenoi - Haru

Haru

아무런 특별한 일이 없는 토요일
밖으로 잠깐 나갈까 혼자 조용히
아냐 너를 만날까
멍하니 혼자 하루가 또 지나가

너는 알까 내 맘
몰래 내 속에만
가둬 둔 수많은 그 말

뭘 할까 사실 하루 종일
너만 생각나 하루 종일
하지만 오히려 너와
어색해질까 두렵기만 해

조금은 특별한 일이 생긴 일요일
오늘은 너무 중요해 바로 지금이
어제 못 했던 그 말 (그 말)
널 앞에 두고 걱정들만 늘어나

너는 알까 내 맘
몰래 내 속에만
가둬 둔 수많은 그 말

뭘 할까 사실 하루 종일
너만 생각나 하루 종일
하지만 오히려 너와
어색해질까 두렵기만 해

말할까 말까 망설이다가
하루가 다 지나가버리네
내 맘 전할까 아님 모른 체
너의 옆자리 지켜볼까

Весна

Обычная суббота, ничего особенного,
Может, ненадолго выйти, побродить одной?
Нет, может, встретиться с тобой?
Опять в прострации проходит целый день.

Знаешь ли ты, что у меня на сердце?
Тайно, глубоко внутри,
Храню так много несказанных слов.

Чем заняться? На самом деле, весь день
Только о тебе думаю, весь день.
Но боюсь, что мы с тобой
Станем неловкими друг с другом.

Необычное воскресенье,
Сегодня так важно, прямо сейчас,
Сказать то, что не смогла вчера (те слова),
Но перед тобой меня охватывают сомнения.

Знаешь ли ты, что у меня на сердце?
Тайно, глубоко внутри,
Храню так много несказанных слов.

Чем заняться? На самом деле, весь день
Только о тебе думаю, весь день.
Но боюсь, что мы с тобой
Станем неловкими друг с другом.

Сказать или не сказать? Колеблюсь,
И день уже проходит.
Признаться тебе или нет?
Просто остаться рядом и наблюдать?