Текст и перевод песни Broods - If You Fall in Love

If You Fall in Love

Always at war with everything
Back up against the ropes trying to take a swing
Never a reason, never a day
It's just a feeling and it comes and goes in waves

Forgive me if I think too much
Believe me, I prefer the hush
But if you sit patiently with me
Buy my coffee and call me everyday

If you fall in love
Could you wait forever
For me to arrive?
We could be forever

My need to prove I can be free
Gets me caught up, I lose responsibility
All my evasions for liberty
Never deter you, no, you give me room to breathe

Forgive me if I run away
I never want to make you chase
I lose my faith, I change my mind
But my baby, oh, you take me every time

If you fall in love
Could you wait forever
For me to arrive?
We could be forever

If you fall in love
Could you wait forever
For me to arrive?
We could be forever

Si tu tombes amoureux

Toujours en guerre contre tout
Acculée aux cordes, j'essaie de frapper
Jamais de raison, jamais de jour
C'est juste un sentiment, il va et vient par vagues

Pardonnez-moi si je réfléchis trop
Croyez-moi, je préfère le silence
Mais si vous vous asseyez patiemment avec moi
Achetez-moi un café et appelez-moi tous les jours

Si tu tombes amoureux
Pourrais-tu attendre éternellement
Que j'arrive ?
On pourrait être à jamais

Mon besoin de prouver que je peux être libre
Me fait perdre le contrôle, je perds la responsabilité
Tous mes échappatoires pour la liberté
Ne te rebutent pas, non, tu me laisses respirer

Pardonnez-moi si je m'enfuis
Je ne veux jamais te faire courir
Je perds la foi, je change d'avis
Mais mon chéri, oh, tu me prends à chaque fois

Si tu tombes amoureux
Pourrais-tu attendre éternellement
Que j'arrive ?
On pourrait être à jamais

Si tu tombes amoureux
Pourrais-tu attendre éternellement
Que j'arrive ?
On pourrait être à jamais